The inlet region preferably narrows in wedge or funnel shape.
Der Einlaufbereich verengt sich vorzugsweise keil- oder trichterförmig.
In this method, a conical opening is expanded into a funnel shape by means of a mandrel.
Dabei wird eine konische Öffnung durch einen Dorn trichterförmig aufgeweitet.
Bend this rectangle into a funnel shape.
Biege das Rechteck zu einem Trichter.
The new city library is an elegant study in shapes, a cube on the outside with a funnel shape inside.
Die Stadtbibliothek bietet ein elegantes Spiel mit Formen - außen Quader, innen Trichter.
She designed a funnel shape for the new traffic cone to ensure visibility.
Sie entwarf eine Trichterform für den neuen Leitkegel, um die Sichtbarkeit zu gewährleisten.
The archetypal funnel shape of the overhead shower is particularly striking.
Besonders markant ist die archetypische Trichterform der Kopfbrause.
Pulverized material can be taken up at the outlet of the dust hood running together in a funnel shape.
Zerkleinertes Material kann am Auslauf der trichterförmig zusammenlaufenden Staubhaube aufgenommen werden.
Depending on the funnel shape screw conveyors, rotary valves or different flaps can be used therefor.
Je nach Trichterform können dafür Schneckenförderer, Zellenradschleusen oder verschiedene Klappensysteme verwendet werden.
The most common spokes are equipped with back of the head angle or funnel shape.
Die gängigsten Speichen werden mit Hinterkopfwinkel oder Trichterform bestückt.
Enough material forms through this funnel shape to allow several thread turns to be applied.
Durch diese Trichterform bildet sich genügend Material, um mehrere Gewindegänge aufbringen zu können.
Its funnel shape picks up the bolt simply and securely without having to be aligned exactly with the pick-up opening.
Ihre Trichterform nimmt den Bolzen einfach und sicher auf, ohne dass er exakt auf die Aufnahmeöffnung ausgerichtet sein muss.
The present-day funnel shape of the two ditches is no doubt due to the gradual crumbling of their edges.
Die heutige Trichterform der beiden Gräben dürfte fraglos auf das allmähliche Abbröckeln ihrer Ränder zurückzuführen sein.
With different rubberized measuring tips (cone shape and funnel shape)
mit unterschiedlichen gummierten Messspitzen (Kegelform und Trichterform)