Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

funnel-shape

Vertaling van "funnel-shape" in Duits

NEW

trichterförmig

Trichterform

In order to solve such problems, the opening for the drawing channel is formed into a funnel-shape, so that the sample can be retained there.

Um diese Probleme zu lösen, ist die Öffnung für den Ansaugkanal trichterförmig ausgebildet, so dass die Probe dort gehalten werden kann.

The machine tool of claim 1, characterized in that the at least one tunnel (33) widens in a funnel-shape (34) toward the opening (35).

Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Tunnel (33) sich trichterförmig (34) zu der Öffnung (35) hin erweitert.

The phaco-emulsification needle as defined in any one of claims 1 to 25, wherein the longitudinal lumen expands to the tip in a shape selected from the group consisting of a funnel-shape, a horn-shape and a multi-chambered stepped-shape.

Phakoemulsifikationsnadel nach einem der Ansprüche 1 bis 25, wobei sich der Längshohlraum zur Spitze hin in einer Form ausdehnt, die aus der aus einer Trichterform, einer Hornform und einer mehrere Kammern aufweisenden abgestuften Form bestehenden Gruppe ausgewählt ist.

The urine receiver (10) according to any of Claims 1 to 5, wherein the sealing means (16) can rise up in an inverted funnel-shape towards the wearer.

Urinaufnahme (10) nach einem Ansprüche 1 bis 5, wobei sich die Dichteinrichtung (16) in umgekehrter Trichterform zum Träger hin aufrichten kann.

The hair should form a little knot or funnel-shape.

Die Haare sollten einen kleinen Knoten oder Trichter bilden.

Clear glass bowl, ground floor with alternating pink, purple and light blue glazed floor cutters, funnel-shape... Model: b742

Becher aus farblosem Glas, Walzenschliffboden mit abwechselnd rosa, lila und hellblau lasierten Bodenschliffstern, trichterförmige facettierte Kuppa mit drei rosa lasierten erhabenen Rechteckmedallions mit...

The Romanesque construction is especially preserved on the south side, where typical funnel-shape windows are intact and the stonework is imitated in the facade.

Der romanische Baukern ist vor allem an der Südseite erkennbar, wo die typischen trichterförmigen Fenster erhalten geblieben sind.

The membrane is spanned down in the axis behind the seats and gets the typical funnel-shape, which takes over the drainage as well.

In der Achse der Brüstung oberhalb der Tribüne werden die Membrane trichterförmig nach unten gespannt, wodurch sie die notwendige Form erhält und gleichzeitig die Entwässerung übernimmt.

Small or normal shrubs, 1.5-2 m tall and wide, stiffly upright or spread out in layers, asymmetrically funnel-shape when old; medium-growing.

Klein- oder Normalsträucher, 1,5-2 m hoch und breit, straff aufrecht oder etagenförmig ausgebreitet, im Alter unregelmäßig trichterförmig; mittelstark wachsend.

The flowers are 5 - 7 cm long and have a distinctive funnel-shape with a greenish white colour that is spotted or streaked with maroon.

Die Blüten sind 5 bis 7 cm lang und sind ausgeprägt trichterförmig, grünlich-weiß, fleckig oder streifig mit kastanienbraunen Markierungen.

The Negative Form is covered by a grid, so one can feel the emptiness below and hear the water falling down from the pavement into the gaping funnel-shape of the sunken memorial.

So spürt der Passant die Leere unter seinen Füßen und sieht und hört, wie das Wasser von der Brunnenoberfläche in den zum Trichter gewordenen Obelisken hinunterstürzt.

With the Aqua Circle flow mode, water pours from the dome in a funnel-shape that can be regulated via the amount of water applied.

Bei der Strahlart Aqua Circle ergiesst sich das Wasser trichterförmig über den Duschenden, wobei sich die Wirkung über die Wassermenge regulieren lässt.