Zühlke's specialist further develops the forming unit in rapid iteration steps.
Unser Spezialist hat die Formeinheit in schnellen Iterationsschritten weiterentwickelt.
Each of our trainers has one or more specialized areas, which he/she supervises and also further develops the content for.
Jeder unserer Trainer hat eines oder mehrere Spezialgebiete, das er inhaltlich betreut und weiterentwickelt.
The metronome further develops your sense of rhythm and offers fifteen rhythm variations
Das Metronom weiter entwickelt Ihren Sinn für Rhythmus und bietet fünfzehn Rhythmus-Variationen
On top of promoting existing creative strengths within individuals, collaboration reconfiguration further develops these traits and characteristics.
Zusätzlich zur Förderung der vorhandenen kreativen Stärken des Einzelnen werden diese Eigenschaften und Charakteristika durch eine Neustrukturierung der Kooperation weiter entwickelt.
What I would like to say is that technology continually moves forward and further develops.
Was ich damit sagen will ist, dass die Technik voranschreitet und sich weiterentwickelt.
We are a non-profit organization that investigates the efficacy and tolerability of new cancer therapies and further develops existing tumor treatments.
Wir sind eine gemeinnützige Organisation, die Wirksamkeit und Verträglichkeit neuer Therapien in der Onkologie untersucht und bestehende Krebsbehandlungen weiterentwickelt.
And we make sure that our team further develops - individually and with each other, professionally and personally - if he or she wants to.
Und wir sorgen dafür, dass unser Team sich weiterentwickelt - individuell aber auch miteinander, fachlich und persönlich - sofern er oder sie das möchte.
It further develops the quality management system of the university on the basis of the criteria of a system accreditation.
Das Qualitätsmanagementsystem der Hochschule wird anhand der Kriterien einer Systemakkreditierung weiterentwickelt.
The problem addressed by the invention is that of creating a device which further develops the prior art.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die den Stand der Technik weiterentwickelt.
ASDIS has adopted these technical improvements and further develops its products on a large scale.
ASDIS hat sich dieser technischen Neuerung angenommen und seine Produkte in großem Rahmen weiterentwickelt.
Today's initiative further develops European policy to strengthen the security of and the trust in the information society.
Mit der heutigen Initiative wird die europäische Politik zur Verbesserung der Sicherheit und des Vertrauens in der Informationsgesellschaft weiterentwickelt.
It consolidates and further develops the Schengen legislation.
Mit diesem Kodex wurden die Schengen-Vorschriften konsolidiert und weiterentwickelt.
Shoplupe rediscovers the strengths of its customers and further develops existing touchpoints.
Shoplupe entdeckt die Stärken seiner Kunden neu und entwickelt bereits bestehende Touchpoints weiter.