Therefore, further modifications to the cement formulation are required.
Durch weitere Modifikationen bei der Zementzusammensetzung könnte dies verhindert werden.
The title deed had an unremovable clause that restricted further modifications.
Das Grundbuch hatte eine unentfernbar Klausel, die weitere Änderungen einschränkte.
Additionally, some further modifications related to administrative expenditure are also proposed.
Ergänzend dazu werden einige weitere Änderungen im Bereich der Verwaltungsausgaben vorgeschlagen.
If necessary, further modifications can be easily made at any time.
Bei Bedarf lassen sich weitere Anpassungen jederzeit unkompliziert vornehmen.
Make further modifications according to your requirements.
Nehmen Sie, ganz nach Ihrem Bedarf, weitere Anpassungen vor.
The conciliation process was formally concluded and the text approved without further modifications.
Das Vermittlungsverfahren wurde förmlich abgeschlossen und der Text ohne weitere Änderungen gebilligt.
The supervisory board decides on further modifications to the preliminary draft.
Der Aufsichtsrat beschließt weitere Anpassungen des Vorentwurfs.
Alongside these materials, which are in particularly high demand, further modifications can be supplied.
Neben diesen besonders stark nachgefragten Werkstoffen sind weitere Modifikationen lieferbar.
When this has finished you will be able to perform further modifications to the proposal document.
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie weitere Änderungen am Angebotsdokument vornehmen.
We could make further modifications due to business developments or legal and regulatory changes.
Aufgrund von Unternehmensentwicklungen oder gesetzlichen und regulatorischen Änderungen können wir weitere Änderungen vornehmen.
The open architecture offers the necessary framework for further modifications, extensions or additional modules.
Für weitere Anpassungen, Erweiterungen oder zusätzliche Module, bietet die offene Architektur den notwendigen Rahmen.
Also in these series there are further modifications, which give the columns a specific character.
Auch in dieser Serie gibt es weitere Modifikationen, die den Säulen eine spezifische Beschaffenheit verleihen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.