The title deed had an unremovable clause that restricted further modifications.
Das Grundbuch hatte eine unentfernbar Klausel, die weitere Änderungen einschränkte.
No, you can not use rollfilm without further modifications.
Nein, Rollfilm kannst du ohne weitere Umbauten nicht nutzen.
Moreover, further modifications to existing products will be introduced first-hand.
Daneben werden weitere Modifizierungen existierender Produkte aus erster Hand vorgestellt.
A number of further modifications give our fibres additional, very special properties.
Eine Reihe weiterer Modifikationen verleiht unseren Fasern zusätzlich ganz besondere Eigenschaften.
Additionally, some further modifications related to administrative expenditure are also proposed.
Ergänzend dazu werden einige weitere Änderungen im Bereich der Verwaltungsausgaben vorgeschlagen.
The conciliation process was formally concluded and the text approved without further modifications.
Das Vermittlungsverfahren wurde förmlich abgeschlossen und der Text ohne weitere Änderungen gebilligt.
If necessary, further modifications can be easily made at any time.
Bei Bedarf lassen sich weitere Anpassungen jederzeit unkompliziert vornehmen.
After this, no further modifications can be made to the document.
Danach ist keine weitere Änderung am Dokument mehr erlaubt.
We modify it daily and reserve the right to make further modifications.
Wir passen diesen täglich an und Änderungen bleiben vorbehalten.
Make further modifications according to your requirements.
Nehmen Sie, ganz nach Ihrem Bedarf, weitere Anpassungen vor.
The supervisory board decides on further modifications to the preliminary draft.
Der Aufsichtsrat beschließt weitere Anpassungen des Vorentwurfs.
For this purpose, further modifications of the experimental conditions are required.
Hierfür sind weitere Modifikationen der Versuchsbedingungen erforderlich.
All further modifications are documented in the following passages.
Alle weiteren Änderungen werden im Folgenden dokumentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.