Both entries were tied, requiring judges to deliberate further on the scores.
Beide Beiträge lagen gleichauf, sodass die Jury die Bewertungen weiter beraten musste.
If you look further on in the document, you will find detailed statistics.
Wenn Sie weiter im Dokument nachschauen, finden Sie detaillierte Statistiken.
This prefix can further on be used as abbreviation for this namespace.
Dieses Präfix kann später als Abkürzung für diesen Namensraum verwendet werden.
We can review the budget further on, perhaps after lunch.
Wir können das Budget später überprüfen, vielleicht nach dem Mittagessen.
A little further on is the riding stables and adjoining barn.
Etwas weiter sind die Reitbahn sowie der angrenzende Stall zu finden.
A few metres further on, the river fell down a ravine.
Ein paar Meter weiter stürzte der Fluss eine Schlucht hinunter.
We will discuss the project further on during the meeting next week.
Wir werden das Projekt in der Sitzung nächste Woche weiter besprechen.
You can read more about this project further on in the newsletter.
Lesen Sie mehr über dieses innovative Projekt weiter im Newsletter.
Our bus takes us further on along the beautiful steep coast.
Wir fahren mit unserem Bus weiter entlang der hübschen Steilküste.
A few kilometres further on you can choose between two trails again.
Wenige Kilometer weiter können Sie erneut zwischen zwei Wegführungen wählen.
A few hundred metres further on there is a similar sign.
Nur wenige hundert Meter weiter steht ein weiteres, ähnliches Schild.
A bit further on you can get fruit and vegetables all locally produced.
Ein Stückchen weiter kann man lokale Produkte wie Obst und Gemüse kaufen.
And we would like to expand further on these thoughts at another time.
Und wir würden diese Gedanken gerne ein anderes Mal weiter ausbauen.