They understood that the burnt bridges would complicate any future collaborations.
Ihnen war klar, dass die zerstörten Beziehungen zukünftige Zusammenarbeiten erschweren würden.
If the meeting goes smoothly, it will bode well for future collaborations.
Wenn das Meeting reibungslos verläuft, wäre das ein gutes Omen für zukünftige Zusammenarbeiten.
Their meeting was the first of many discussions about future collaborations.
Ihr Treffen war der Auftakt zu vielen Gesprächen über zukünftige Zusammenarbeit.
This agreement will act as a foundation for our future collaborations.
Diese Vereinbarung wird als Grundlage für unsere zukünftige Zusammenarbeit dienen.
At the conference, they got along swimmingly and quickly started planning future collaborations.
Auf der Konferenz verstanden sie sich prächtig und planten schnell zukünftige Kooperationen.
The conference emphasized building bridges among industry leaders for future collaborations.
Die Konferenz betonte die Bedeutung der Vernetzung unter Branchenführern für zukünftige Kooperationen.
Finishing the project early puts us in pole position for future collaborations.
Das frühe Fertigstellen des Projekts bringt uns in der Poleposition für zukünftige Kooperationen.
The adjudication addressed multiple issues, paving the way for future collaborations.
Die Entscheidung befasste sich mit mehreren Fragen und ebnete den Weg für zukünftige Kooperationen.
At the meet-and-greet, everyone exchanged ideas and discussed future collaborations.
Beim Treffen tauschten alle Ideen aus und diskutierten über zukünftige Kooperationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.