Because the occupant himself was away we could have breakfast in the garden.
Da der Insasse selbst war weg konnten wir das Frühstück im Garten haben.
The law requires that every seatbelted occupant wears their restraint at all times.
Das Gesetz verlangt, dass jeder angeschnallte Insasse seine Sicherung jederzeit trägt.
Each occupant must sign the lease agreement before moving in officially.
Jeder Bewohner muss den Mietvertrag unterschreiben, bevor er offiziell einzieht.
An occupant can change the atmosphere of a space with their personal touch.
Ein Bewohner kann mit seiner persönlichen Note die Atmosphäre eines Raumes verändern.
An occupant's belongings were found scattered in the living room after the party.
Die Sachen eines Bewohners wurden nach der Party im Wohnzimmer verstreut gefunden.
Every occupant must register with the management office for safety reasons.
Jeder Bewohner muss sich aus Sicherheitsgründen im Büro der Verwaltung registrieren.
As an occupant, you should adhere to the building's rules and regulations.
Als Bewohner sollten Sie sich an die Regeln und Vorschriften des Gebäudes halten.
She was the holdover tenant until the new occupant moved in.
Sie war die Übergangsmieterin, bis der neue Bewohner einzog.
There is a kitchen and rest room for the occupant to use.
Es gibt eine Küche und Ruheraum für die Insassen zu bedienen.
It's important for each occupant to feel safe and secure in their environment.
Es ist wichtig, dass sich jeder Bewohner in seiner Umgebung sicher und geborgen fühlt.
Staying in this room is transforming you into its previous occupant...
In diesem Zimmer zu bleiben, verwandelt dich in seinen vorherigen Bewohner...
Another ambulance is behind us with the occupant of the other vehicle.
Im Krankenwagen hinter uns sind die Insassen des anderen Autos.
It should be placed at the door to scare the house's occupant.
Sie sollte vor die Tür, um dem Bewohner Angst einzujagen.