We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
künftige Programmplanung
künftigen Programmplanung
künftigen Programmplanungszeitraum
zukünftigen Programmplanungszeitraum
zukünftige Programmgestaltung
künftigen Programmplanungszeitraums
Viewership ratings are highest during prime time, impacting future programming decisions.
Die Einschaltquoten sind zur Hauptsendezeit am höchsten und beeinflussen künftige Programmentscheidungen.
The findings of evaluations shall be taken into account in future programming exercises.
Die Ergebnisse der Evaluierungen werden bei der weiteren Programmierung berücksichtigt.
We will use this framework in future programming exercises.
Diesen Rahmen wollen wir künftig bei der Programmplanung nutzen.
This means that future programming documents can be adopted before the start of the next programming period.
Die künftigen Programmplanungsdokumente können somit noch vor Beginn der nächsten Planungsperiode verabschiedet werden.
Nevertheless, it would still seem to need better support in the future programming period.
Es erscheint ihm jedoch notwendig, sie im kommenden Programmzeitraum noch stärker zu unterstützen.
All currently supported and future programming languages are available to all our clients at no extra charge.
Alle derzeit unterstützten und zukünftigen Programmiersprachen stehen allen unseren Kunden ohne Aufpreis zur Verfügung.
This new provision will definitely contribute to a better compliance with the priorities set for present and future programming periods.
Diese neue Bestimmung wird schließlich zu einer besseren Einhaltung der Prioritäten der derzeitigen und künftigen Programmplanungszeiträume beitragen.
This is entertainment, and so the investigation will never end nor yield answers, as that would eliminate future programming.
Dies ist pure Unterhaltung, und somit werden die Nachforschungen nie enden, aber auch nie Antworten hervorbringen, da ansonsten keine zukünftigen Medienberichte mehr möglich wären.
The results of this evaluation will be duly taken into account and integrated in the future programming approach and decisions.
Die Ergebnisse dieser Evaluierung werden bei der künftigen Programmierung und künftigen Entscheidungen gebührend berücksichtigt und einbezogen.
We are surely not on the defensive when it comes to the role of interregional cooperation in the future programming period.
Was die Rolle der interregionalen Zusammenarbeit in der kommenden Programmperiode anbelangt, sind wir sicherlich nicht in der Defensive.
The majority of the seminar was comprised of workshop discussions focusing on the future programming period.
Die Mehrheit des Seminars bestand aus Workshop-Diskussionen die ein Schwerpunkt auf den künftigen Programmplanungszeitraum legten.
This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming.
Dieses Projekt ist noch im Aufbau und wir würden gerne eine Rückmeldung erhalten was gefällt und was nicht, sowie Ideen für zukünftige Programme.
In the course of two workshops proposals for the design of the regional programme in the future programming period were developed together with stakeholders and representatives of the responsible institutions.
Im Zuge zweier Workshops wurden gemeinsam mit VertreterInnen der verantwortlichen Institutionen und den betroffenen LandwirtInnen Vorschläge für die Ausgestaltung des Regionalprogramms in der zukünftigen Programmperiode erarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.