Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
futures operations
Examples with "futures operations" and their translation in Duits
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),
Lagerung von Nahrungsmitteln (einschließlich der Kosten für Verwaltung, Termingeschäfte mit oder ohne Option, Ausbildung von Fachkräften, Erwerb von Verpackungsmaterial sowie von fahrbaren Vorratseinheiten, Instandhaltung und Instandsetzung von Lagerhäusern usw.)
The introduction of futures operations in the securities business was stimulated by the interchangeability of the objects dealt in, which themselves, as capitalized claims to income and thus representatives of money, are interchangeable.
Zur Einführung des Terminhandels im Effektengeschäft drängt die Fungibilität der umgesetzten Objekte, die an sich als kapitalisierte Ertragsanweisungen, also Repräsentanten von Geld, fungibel sind.
A similar consequence follows from the fact that futures operations also make it possible to sell securities for speculative purposes, so that it is easier here to counteract a one-sided increase in the supply than it is on the cash market.
In gleicher Richtung wirkt der Umstand, daß durch den Terminhandel auch der Verkauf der Papiere zu Spekulationszwecken ermöglicht ist und dadurch einem einseitigen Zunehmen des Angebots besser entgegengewirkt werden kann als auf dem Kassenmarkt.
The main goals of futures operations are hedging and speculation.
Die Hauptzwecke der Futuresgeschäfte ist das Hedging und der Schwarzhandel.
The banks could only undertake these transactions because they were certain that they would soon be able to dispose of these securities, in which they had tied up their funds, through futures operations.
Die Banken konnten darauf nur eingehen, weil sie sicher waren, durch das Termingeschäft diese Bestände, die ihre Mittel festlegten, bald wieder abstoßen zu können.
In commodity trading, however, the introduction of futures operations resulted from specific circumstances in the turnover of commodities, such as the difference between their time of production and their period of circulation.
Die Einführung des Warenterminhandels ist bedingt durch spezifische Umschlagsbedingungen, zum Beispiel durch die Differenz zwischen Zirkulation- und Produktionszeit.
Andere resultaten
The general emphasized the need for increased firepower in future operations.
Der General betonte die Notwendigkeit verstärkter Feuerkraft für zukünftige Einsätze.
The obtained information helped the team make better decisions for future operations.
Die erhaltenen Informationen halfen dem Team, bessere Entscheidungen für zukünftige Operationen zu treffen.
The pulling out of key personnel raises concerns about future operations.
Der Weggang von Schlüsselpersonal wirft Bedenken hinsichtlich zukünftiger Operationen auf.
Lessons learned from past combat missions shaped the strategies for future operations.
Lektionen aus vergangenen Kampfeinsätzen beeinflussten die Strategien für zukünftige Operationen.
A well-executed reconnaissance in force can minimize casualties in future operations.
Eine gut ausgeführte Erkundung im Gefecht kann Verluste bei zukünftigen Operationen minimieren.
Every weld undergoes visual inspection, regardless of future operations.
Jede Schweißnaht wird unabhängig von zukünftigen Vorgängen einer Sichtprüfung unterzogen.
Selling fixed assets can improve cash flow but risks future operations.
Der Verkauf von Anlagevermögen kann den Cashflow verbessern, gefährdet aber möglicherweise zukünftige Betriebsabläufe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor futures operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5468. Exact: 6. Verstreken tijd: 194 ms.
