Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gas-release programmes
Examples with "gas-release programmes" and their translation in Duits
The establishment of gas-release programmes is one of the possible measures that can be used to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market.
Die Einrichtung von Programmen zur Freigabe von Gaskapazitäten ist eine der möglichen Maßnahmen zur Förderung eines wirksamen Wettbewerbs und zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens des Marktes.
Andere resultaten
Regarding the Gas Release Programme this is in particular achieved in two ways.
Im Hinblick auf das Gasfreigabeprogramm wird dies auf zweierlei Weise erreicht.
In certain countries, gas release programmes have been implemented and have contributed to new market entry.
In einigen Ländern wurden Gasabgabeprogramme eingeführt und haben zu einem neuen Marktzugang beigetragen.
The same applies to the effects of the Gas Release Programme.
Das Gleiche gilt für die Wirkung des Gasfreigabeprogramms.
We have tabled an amendment to re-introduce the gas release programme and we need it.
Wir haben einen Änderungsantrag eingereicht, um Gas Release wiedereinzuführen, und wir brauchen das.
Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms and through gas release programmes at national level.
Bei der Entwicklung liquider Handelsplattformen und durch Gasabgabeprogramme auf innerstaatlicher Ebene wurden erhebliche Fortschritte erzielt.
The preliminary auction is based on a swap transaction, which is a novelty in the structuring of gas release programmes.
Die Erstauktion führt zu einem Realtausch, einer Neuheit bei der Gestaltung eines Programms zur Freigabe von Gasmengen.
The Decision finds that the gas release programme remedies any concerns relating to the raising of entry barriers on these markets.
Die Entscheidung stellt fest, dass das Gasfreigabeprogramm sämtliche Bedenken bezüglich der Anhebung der Marktzutrittsschranken auf diesen Märkten ausräumt.
Concerns were raised in particular with regard to the effectiveness of the two-step auction process provided for in the envisaged Gas Release Programme.
Bedenken wurden vor allem im Hinblick auf die Wirksamkeit des im geplanten Gas Release Programme vorgesehenen zweistufigen Auktionsverfahrens geäußert.
In addition, the Gas Release Programme will increase the liquidity of the Danish wholesale market and thereby also provide new sources of flexibility.
Darüber hinaus wird das Gasfreigabeprogramm für mehr Liquidität auf dem dänischen Großhandelsmarkt sorgen und damit auch neue Flexibilitätsquellen schaffen.
What exactly is a gas release programme and how can it contribute to solving competition concerns?
Was genau ist ein Programm zur Freigabe von Gasmengen und wie kann es zum Ausräumen von Wettbewerbsbedenken beitragen?
The Commission carefully assessed the remedies on the basis of experience with previous gas release programmes at national level and detailed comments by market operators from Hungary and other Member States.
Die Kommission nahm anhand ihrer Erfahrung mit früheren nationalen Gasfreigabeprogrammen und ausführlichen Stellungnahmen von Marktteilnehmern aus Ungarn und anderen Mitgliedstaaten eine sorgfältige Bewertung der Verpflichtungen vor.
Regarding the duration and volume of the gas release programme a large number of market participants have qualified this as sufficient for offsetting the harmful effects of the merger on the Danish wholesale market.
Was die Dauer und den Umfang des Gasfreigabeprogramms anbelangt, so haben zahlreiche Marktteilnehmer dies als ausreichend bezeichnet, um die schädlichen Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den dänischen Großhandelsmarkt auszugleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gas-release programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 1. Verstreken tijd: 329 ms.
