His last words were a dying gasp filled with regret and sorrow.
Seine letzten Worte waren ein letzter Atemzug voller Bedauern und Trauer.
Swinging was supposed to be my marriage's dying gasp, not theirs.
Swingen sollte der letzte Atemzug meiner Ehe sein, nicht ihrer.
The unexpected test result caused a gasp to ripple through the classroom.
Das unerwartete Testergebnis ließ ein Keuchen durch das Klassenzimmer gehen.
I involuntarily let out a gasp when the lights went out.
Als das Licht ausging, entfuhr mir ungewollt ein Keuchen.
The baby's sudden gasp caught everyone's attention in the room.
Das plötzliche Keuchen des Babys erregte im Raum die Aufmerksamkeit aller.
In the quiet night, a gasp could be heard from the other room.
In der ruhigen Nacht war aus dem anderen Raum ein Keuchen zu hören.
With a hushed gasp, she witnessed the hastening of the storm clouds above.
Mit einem leisen Keuchen sah sie das Aufziehen der Sturmwolken über sich.
As the car swerved, a gasp rose from the passengers in the backseat.
Als das Auto auswich, erklang ein Keuchen von den Passagieren auf dem Rücksitz.
A sudden gasp can extinguish the laughter in a crowded room.
Ein plötzliches Keuchen kann das Lachen in einem vollen Raum verstummen lassen.
When the fireworks erupted, it brought a collective gasp from the crowd below.
Als die Feuerwerke explodierten, entlockte es der Menge darunter ein kollektives Keuchen.
As the roller coaster reached the top, a gasp echoed from all the riders.
Als der Achterbahn die Spitze erreichte, erklang ein Keuchen von allen Fahrgästen.
With a gasp, she felt herself plummet into the deep end of the pool.
Mit einem Keuchen fühlte sie sich ins tiefe Ende des Pools stürzen.
Throughout this entire process, you should never gasp for air.
Während dieses gesamten Prozesses sollten Sie nie für Luft keuchen.