The internet gave him a first glimpse of the big wide world.
Das Internet gab ihm einen ersten Einblick in die große weite Welt.
Winning that small prize gave him a nice shot in the arm.
Der Gewinn dieses kleinen Preises gab ihm einen schönen Schub.
They adopted an unrelated child and gave him a loving home.
Sie adoptierten ein fremdes Kind und gaben ihm ein liebevolles Zuhause.
Having strong connections gave him leverage in negotiations with the investors.
Seine starken Verbindungen gaben ihm in den Verhandlungen mit den Investoren einen Vorteil.
His friends gave him a light ribbing for bragging about his new car.
Seine Freunde haben ihn leicht geneckt, weil er mit seinem neuen Auto prahlte.
Everyone gave him a roasting after he showed up wearing mismatched shoes.
Alle haben ihn durch den Kakao gezogen, als er mit ungleichen Schuhen auftauchte.
She gave him a fuzzy explanation that confused everyone in the room.
Sie gab ihm eine vage Erklärung, die alle im Raum verwirrte.
His newborn daughter gave him the strength he needed to kick heroin.
Seine neugeborene Tochter gab ihm die Kraft, endlich mit Heroin aufzuhören.
The promotion gave him a new lease on life at the company.
Die Beförderung gab ihm ein neues Leben in der Firma.
His embarrassing crush gave him the confidence to talk to her.
Seine peinliche Verliebtheit gab ihm den Mut, sie anzusprechen.
The committee gave him a free hand to negotiate with potential investors.
Der Ausschuss gab ihm freie Hand, mit potenziellen Investoren zu verhandeln.
I gave him my notes in exchange for his help on the exam.
Ich gab ihm meine Notizen für seine Hilfe bei der Prüfung.
Mum just gave him a clip around the ear and sent him upstairs.
Mama gab ihm nur eine Ohrfeige und schickte ihn nach oben.