Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general legislative framework
Vertaling van "general legislative framework" in Duits
allgemeine Rechtsrahmen
allgemeinen Rechtsrahmens
allgemeinen Rechtsrahmen
allgemeinen gesetzlichen Rahmens
allgemeinen gesetzlichen Rahmen
Secondary legislation remains necessary to implement the general legislative framework.
Zur Schaffung der allgemeinen Rechtsgrundlage bedarf es noch abgeleiteter Rechtsvorschriften.
The views on the need for a general legislative framework remain divided.
Die Ansichten zum Erfordernis eines allgemeinen Rechtsrahmens sind nach wie vor geteilt.
an alignment to the general legislative framework on the marketing of products.
Angleichung an den allgemeinen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten.
It also has to be borne in mind that secondary legislation is often required for the implementation of the general legislative framework.
Dabei ist zu bedenken, daß die Umsetzung des allgemeinen Rechtsrahmens in vielen Fällen ein entsprechendes Folgerecht erfordert.
Greece has transposed the directive through a general legislative framework which is to be implemented through presidential decrees or decisions.
Griechenland hat die Richtlinie mittels eines allgemeinen Rechtsrahmens umgesetzt, der durch Präsidialerlasse oder -beschlüsse umzusetzen ist.
It should be borne in mind, in any case, that secondary legislation is often necessary in order to implement the general legislative framework.
Auf jeden Fall gilt es zu berücksichtigen, daß zur Umsetzung der Rahmenvorschriften häufig noch Durchführungsvorschriften erlassen werden müssen.
It needs to be borne in mind, in any case, that secondary legislation is often necessary in order to implement the general legislative framework.
Es darf nicht vergessen werden, daß zur Durchführung der Gesetze häufig Sekundärrecht erforderlich ist.
For this reason, on the short term the general legislative framework for data protection should not be changed,
Aus diesem Grund sollte der allgemeine Rechtsetzungsrahmen für den Datenschutz kurzfristig nicht geändert werden,
In any case, it needs to be borne in mind that secondary legislation is often necessary for implementation of the general legislative framework.
Gleichwohl ist darauf hinzuweisen, daß in vielen Fällen erst noch abgeleitete Rechtsvorschriften erlassen werden müssen, bevor die Vorschriften des allgemeinen rechtlichen Rahmens umgesetzt werden können.
Inclusion of a clear reference to the general legislative framework on statistics concerning the way statistics should be used (including the requirement of confidentiality)
Aufnahme einer klaren Bezugnahme auf den allgemeinen gesetzlichen Rahmen für Statistik, die die Art der Verwendung der Statistik (einschließlich des Erfordernisses der Vertraulichkeit) betrifft
Ensuring consistency with the general measures that have been tabled in the general legislative framework for the marketing of goods4.
Sicherstellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Maßnahmen, die im gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten vorgesehen sind4, und Klarstellung des Geltungsbereichs und der Begriffe.
It sets out to establish a general legislative framework for cross-border healthcare consisting of (a) principles common for all the healthcare systems in the EU, (2) a specific framework for cross-border healthcare, and (3) forms of European cooperation on healthcare.
Durch den Vorschlag soll ein allgemeiner Rahmen für eine grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung geschaffen werden, der aus 1) gemeinsamen Grundsätzen in allen EU-Gesundheitssystemen, 2) einem spezifischen Rahmen für grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung und 3) Formen der europäischen Zusammenarbeit bei der Gesundheitsversorgung besteht.
It also deals with globalisation and liberalisation, raising the question of whether a general legislative framework should be established at Community level for services of general interest.
In diesem Zusammenhang werden in dem Grünbuch auch die Globalisierung und Liberalisierung berücksichtigt, und es wird die Frage nach einem allgemeinen gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse aufgeworfen.
Synoniemen voor general legislative framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 66 ms.
