A general strike that involves multiple industries can bring attention to vital issues.
Ein Generalstreik, der mehrere Branchen einbezieht, kann auf wichtige Themen aufmerksam machen.
Last week, a general strike prompted discussions about labor conditions and reforms.
Letzte Woche führte ein Generalstreik zu Diskussionen über Arbeitsbedingungen und Reformen.
The union put down a marker by announcing a possible general strike.
Die Gewerkschaft hat mit der Ankündigung eines möglichen Generalstreiks ein Zeichen gesetzt.
But the general strike can also have political objectives in view.
Aber der Generalstreik kann auch politische Ziele haben, wie z.
The general strike continued and the fighting was brilliantly organised.
Der Generalstreik ging weiter und die Kämpfe waren ausgezeichnet organisiert.
To eliminate them, she called the workers to the general strike.
Zu deren Beseitigung rief sie die Arbeiter zum Generalstreik auf.
The union leaders finally gained a hearing when workers threatened a general strike.
Die Gewerkschaftsführer fanden schließlich Gehör, als die Beschäftigten mit einem Generalstreik drohten.
Improvisation is impermissible precisely on the question of the general strike.
Gerade in der Frage des Generalstreiks darf man nicht improvisieren.
In particular, it helped the government to cope with a general strike.
Vor allem half es der Regierung, einen Generalstreik abzuwenden.
It organises a general strike that is abandoned ten days later.
Es organisiert einen Generalstreik, der zehn Tage später abgebrochen wird.
An extended general strike could cause the death of the parasite and manipulators.
Ein ausgedehnter Generalstreik könnte die Schmarotzer und Manipulatoren absterben lassen.
Activists organized rallies during the general strike to raise awareness for their cause.
Aktivisten organisierten während des Generalstreiks Kundgebungen, um auf ihre Sache aufmerksam zu machen.
After much deliberation, unions agreed to a general strike as their last resort.
Nach langen Überlegungen stimmten die Gewerkschaften einem Generalstreik als letztem Ausweg zu.