Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally accepted methods
Vertaling van "generally accepted methods" in Duits
allgemein anerkannte Methoden
allgemein anerkannten Verfahren
In this thesis, generally accepted methods for valuing companies are reviewed for their ability and suitability to evaluate start-ups.
Im Rahmen dieser Arbeit werden in der Theorie allgemein anerkannte Methoden zur Bewertung von Unternehmen auf ihre Eignung zur Start-up-Bewertung überprüft.
It must include all relevant criteria. If necessary generally accepted methods are to be used (IAS39.AG75-6).
Sie muss alle relevante Kriterien beinhalten. Ggf. sind allgemein anerkannte Methoden zu verwenden (IAS 39.AG75-6).
Only claims that are clear and concrete and are based on generally accepted methods allow consumers to compare products and to make an informed choice that best suits their needs.
Nur eindeutige und konkrete Werbeaussagen, die auf allgemein anerkannten Verfahren beruhen, ermöglichen es den Verbrauchern, Produkte zu vergleichen und die fundierte Kaufentscheidung zu treffen, die ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
has been produced, according to generally accepted methods, for the maintenance of the identity of the variety including the relevant pomological characteristics and for the prevention of diseases
nach allgemein anerkannten Verfahren zur Erhaltung der Echtheit der Sorte einschließlich der einschlägigen pomologischen Merkmale sowie zur Verhütung von Pflanzenkrankheiten gewonnen wurde
This definition is applied to the most generally accepted methods of stiffness measurement.
Diese Definition wird bei den am häufigsten verwendeten Messverfahren angewendet.
For the recording of the sensitization potential of dermocosmetics for the cleansing of dry skin at present no validated and ethically generally accepted methods are available.
Zur Erfassung des Sensibilisierungspotentials von Dermokosmetika für die Reinigung der trockenen Haut stehen zur Zeit keine validierten und ethisch allgemein akzeptierten Methoden zur Verfügung.
It has been debated for decades whether properly treated Lyme neuroborreliosis can transform itself into a chronic disease state with nonspecific symptoms, even in the absence of any inflammatory or infectious process that can be demonstrated by generally accepted methods of laboratory testing (32-34).
Seit Jahrzehnten wird eine kontroverse Diskussion darüber geführt, ob es nach einer fachgerecht behandelten Neuroborreliose zu chronischen Krankheitsbildern mit Allgemeinbeschwerden kommen kann, ohne dass ein entzündlich-infektiöser Prozess mit generell akzeptierten labordiagnostischen Methoden nachweisbar ist (32-34).
In addition, the comparison of the initiatives and case studies showed that so far no generally accepted methods are available to translate identified hotspots into relevant (and reproducible) improvement options and KPIs.
Bisher stehen keine allgemein anerkannten Methoden zur Verfügung, um identifizierte Hotspots in reproduzierbare Verbesserungsoptionen und KPI zu übersetzen.
Currently, there are neither in Germany nor at international level any generally accepted methods for verification of the efficacy of the detergents used for reprocessing of instruments.
Gegenwärtig existieren weder in Deutschland noch international allgemein akzeptierte Methoden zur Überprüfung der Wirksamkeit von Reinigern für die Aufbereitung von Instrumenten.
"European IS research has an excellent opportunity to build upon its strengths in terms of design orientation and at the same time demonstrate its scientific rigor through the use of generally accepted methods and techniques for acquiring knowledge."
„Eine große Chance der europäischen Wirtschaftsinformatikforschung liegt im Ausbau ihrer Stärke, der Gestaltungsorientierung, bei gleichzeitigem Nachweis ihrer wissenschaftlichen Rigorosität mittels anerkannter Verfahren der Erkenntnisgewinnung." Dem stimme ich zu.
Such assessments are now required by European and national guidelines, but there is a lack of suitable, generally accepted methods for objective evaluation.
Eine solche Belastungseinschätzung muss laut europäischen und nationalen Richtlinien mittlerweile erfolgen; es fehlt jedoch an geeigneten, allgemein akzeptierten Methoden zur objektiven Erfassung.
This is one of the generally accepted methods for valuing land and is provided for in Polish law.
Dieses Verfahren gehört zu den Methoden, die für die Bewertung von Grundstücken allgemein akzeptiert sind, und ist im polnischen Gesetz vorgesehen.
From January 2016 to June 2019, the partners in the joint project have been developing generally accepted methods and tools to make highly automated driving functions safe.
Die Partner im Verbundprojekt entwickeln im Zeitraum Januar 2016 bis Juni 2019 allgemein akzeptierte Methoden und Werkzeuge für die Absicherung hochautomatisierter Fahrzeugfunktionen.
Synoniemen voor generally accepted methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
