Examples with "generated by computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead, the poems were generated by computer that randomly synced each author with a poem.
Stattdessen waren die Gedichte von einem Computer generiert worden, der jedem Autor nach dem Zufallsprinzip ein Gedicht zuordnete.
Many insist that texts generated by computer programs are so skewed it is faster to start from scratch.
Viele Übersetzer sagen, dass von Computerprogrammen übersetzte Texte so verzerrt sind, dass es schneller ist, den Text komplett neu zu übersetzen.
No applications from agents, third parties, organized groups or applications automatically generated by computer will be accepted.
Einsendungen von Vertretern, Dritten oder organisierten Gruppen sowie automatische computergenerierte Einsendungen werden nicht akzeptiert.
Most of the laboratory and animal studies carried out so far have focused on the question of whether exposure to fields of this type, e.g. those generated by computer monitors, can affect foetal development or reproduction.
Der größte Teil der bisher durchgeführten Labor- und Tierstudien hat sich der Frage gewidmet, ob die Belastung durch solche Felder, z.B. von Bildschirmen, die Entwicklung von Föten oder die Fortpflanzung beeinflussen kann.
Entries submitted through agents, third parties or entries automatically generated by computer or illegible entries or incomplete entries will not be accepted.
Einsendungen, die über Vertreter oder Dritte getätigt wurden, oder Einsendungen, die automatisch durch Computer erzeugt wurden, oder unleserliche bzw. unvollständige Einsendungen werden nicht angenommen.
System, according to claim 1, characterized in that the digitalized image is filtered in accordance with a possible mixing with other images generated by computer.
Ein System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das digitalisierte Bild für eine mögliche Mischung mit anderen, durch den Computer erzeugten Bildern gefiltert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.