It is processed by computer in order to answer your request.
Sie werden maschinell verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.
The processing of data may be carried out either manually or by computer.
Die Verarbeitung der Daten kann entweder manuell oder per Computer erfolgen.
All spokes are mounted by hand and subsequently checked by computer scan.
Alle Speichen werden von Hand montiert und per Computer-Scan nachkontrolliert.
The charge is then ejected on demand by computer, tablet or smartphone.
Via Computer, Tablet oder Smartphone wird dann die Sprengladung bei Bedarf ausgeworfen.
The quality of the produced goods is monitored by computer during production.
Während der Produktion wird die Qualität der produzierten Ware computergestützt überwacht.
A camera records the dancers, who are then projected by computer.
Eine Kamera nimmt die Tanzenden auf, die dann computergestützt wieder projiziert werden.
A soil mechanical model was evaluated to predict subsoil compaction by computer simulation.
Ein bodenmechanisches Modell wurde evaluiert, um Unterbodenverdichtungen mittels Computersimulation vorhersagen zu können.
Significantly, these proofs can be checked automatically, also by computer.
Solche Beweise können auch automatisch mittels Computern überprüft werden.
The only offensive systems you'll need will be simulated by computer.
Again, each case needed to be tested by computer.
Auch diese mussten per Computer geprüft werden.
When doing statistical evaluations the measurements are grouped by computer.
Bei statistischen Auswertungen werden die Messungen pro Rechner zusammengefasst.
The adjustment of the binding is made individually by computer measurement.
Die Anpassung der Bindung wird individuell laut Computermessung vorgenommen.
The treatment will be carried out by computer tools and/or paper supports.
Die Behandlung wird mittels Computer-Tools und/oder Papierträgern durchgeführt.