Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generated by modulation
Vertaling van "generated by modulation" in Duits
aus der Modulation
To allow for any socio-economic disruption resulting from the entry into force of the new rules, in some production areas heavily dependent on tobacco growing provision should be made for specific measures being funded using a portion of the monies generated by modulation.
Mit Blick auf die möglichen sozioökonomischen Schwierigkeiten infolge des Inkrafttretens der neuen Regelung in bestimmten Gebieten, die in hohem Maße vom Tabakanbau abhängig sind, sollte vorgesehen werden, dass mit einem Teil der Mittel aus der Modulation spezifische Maßnahmen finanziert werden.
Firstly, additional Community funds generated by modulation of direct aids will be available from 2006 onwards.
Erstens stehen ab 2006 zusätzliche Gemeinschaftsmittel zur Verfügung, die sich aus der Modulation der Direktsubventionen ergeben.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the two sideband carriers (v 0 -f m, v 0 +f m) are generated by modulation by means of an electrical millimetre-wave signal with a set electrical frequency (f m).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenbandträger (v 0 - fm , v 0 +f m) durch Modulation mittels eines elektrischen Millimeterwellen-Signals mit festgelegter elektrischer Frequenz (f m) erzeugt werden.
In view of the structure adjustments resulting from the abolition of rye intervention, it is appropriate to provide for transitional measures for certain rye production regions financed with part of the amounts generated by modulation.
In Anbetracht der sich infolge der Abschaffung der Intervention bei Roggen ergebenden Strukturanpassungszwänge sollten Übergangsmaßnahmen für bestimmte Roggen erzeugende Regionen vorgesehen werden, die teilweise mit den durch die Modulation erwirtschafteten Beträgen finanziert werden.
Method according to one of the preceding claims, wherein energy for generating said return signal is drawn from a buffer capacitor provided in the apparatus and wherein the return signal generated by the consumer is generated by modulation of a current signal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Energie zum Erzeugen des Rücksendesignals einem im Verbraucher vorhandenen Pufferkondensator entnommen wird und das vom Verbraucher erzeugte Rücksendesignal insbesondere durch Modulation eines Stromsignals gewonnen wird.
Method according to Claim 5, characterized in that the family of the sinusoidal oscillations is generated by modulation of an oscillation of the said centre frequency f 0.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schar der Sinusschwingungen durch Modulation einer Schwingung der genannten Mittenfrequenz f 0 erzeugt wird.
The Commission is convinced that there is no need for specific measures of this type, because the funds generated by modulation will be available to all sectors in the form of additional support for rural-development measures.
Die Kommission ist davon überzeugt, dass derartige Sondermaßnahmen nicht erforderlich sind, weil durch Modulation frei gewordene Mittel als zusätzliche Unterstützung für Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung allen Sektoren zur Verfügung stehen werden.
Amendments Nos 27 and 38 propose that monies generated by modulation be used to fund specific measures taken by the Member States in areas where tobacco production accounts for at least 20% of the gross marketable output of industrial crops.
Mit den Anträgen 27 und 38 wird eine besondere Übertragung von durch Modulation frei gewordenen Mitteln an die Mitgliedstaaten vorgeschlagen, in denen die Tabakproduktion mindestens 20% der absetzbaren Bruttoerzeugung ausmacht.
In view of the structure adjustments resulting from the abolition of rye intervention, it is appropriate to provide for transitional measures for certain rye production regions financed with part of the amounts generated by modulation.
In Anbetracht der sich infolge der Abschaffung der Intervention bei Roggen ergebenden Strukturanpassungszwänge sollten Übergangsmaßnahmen für bestimmte Roggen erzeugende Regionen vorgesehen werden, die teilweise mit den durch die Modulation erwirtschafteten Beträgen finanziert werden.
Synoniemen voor generated by modulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
