Investors should only be alert when the generation change is imminent.
The next generation change also took place during these hectic but exciting years.
Der nächste Generationswechsel fand ebenfalls in dieser hektischen aber aufregenden Zeit statt.
Every generation change, however, threatens the continued existence of the company.
This resulted in a generation change among the riders.
We will experience an in-house generation change in the coming years.
Wir werden in den kommenden Jahren einen innerbetrieblichen Generationswechsel erleben.
Hence, our coaching for generation change often involves both generations.
Darum binden unsere Coachings für den Generationswechsel oft auch beide Generationen ein.
In this connection a generation change was decided at the association.
In diesem Zusammenhang wurde ein Generationswechsel beim Verein beschlossen.
A generation change has been carried out with this step.
Mit diesem Schritt wurde ein Generationswechsel vollzogen.
And every citizens initiative has problems with the generation change.
Und jede BürgerInnen-Initiative hat Probleme mit Generationswechsel.
Companies are facing a generation change in their staffs.
Den Unternehmen steht ein Generationenwechsel in den Belegschaften bevor.
Few firms mastered their generation change so strategically.
Nur wenige Kanzleien haben einen Generationswechsel so strategisch gemeistert.
The generation change additionally creates important momentum and ensures the progress of the company.
Der Generationswechsel setzt zudem wichtige Impulse und garantiert die Weiterentwicklung des Unternehmens.
The generation change, however, is accelerating the digital transformation in all industries.
Der Generationenwechsel beschleunigt jedoch den digitalen Wandel in allen Branchen.