Überdies vollzieht sich derzeit in der gesamten Marketingbranche ein Generationswechsel.
Wesentliche Patente beeinflussen den Generationswechsel von Standards und tragen zu Standard-Verbesserungen bei.
Essential patents influence the generational change of standards and contribute to standard improvements.
Nun wird es Zeit für einen Generationswechsel, und ihr seid am Zug.
Mit dem Generationswechsel werden neue Kunden kommen und das Seidenbusiness verändern.
The new generation will bring new customers, and the silk business will change.
In geschützten Böden fähig zur aktiven Fortpflanzung, der rasche Generationswechsel.
Geänderte Bedürfnisse und ein Generationswechsel rieten zur Verdichtung.
Der Generationswechsel in einem mittelständischen Familienunternehmen stellt eine komplexe Aufgabe dar.
Generational change in a medium-sized family business is a complex task.
Heute haben wir die Diskussionen über einen Generationswechsel zum verstummen gebracht.
Today we put to bed any talk about generational change.
Ein einmaliges Ausbleiben solcher Generationswechsel hätte katastrophale Folgen.
A unique absence of such change of generations would have catastrophic consequences.
Anlass war ein Generationswechsel bei den mobilen Datenterminals.
The occasion was a generational change in mobile data terminals.
Schließlich müssen wir an den bevorstehenden Generationswechsel denken.
Finally we must think of the imminent change of generations.
Der Generationswechsel im Unternehmen ist bereits gelungen.
The generational change in the company has already been successfully carried out.
Wissen geht nicht mehr durch Generationswechsel verloren.
Knowledge is no longer lost through generational change.
