They would have been regarded as gentry, not aristocracy.
Sie galten als Gentry und nicht als Aristokratie.
It's good to meet you. Adele gentry manages our children's wear.
Angenehm. - Adele Gentry leitet die Kinderkleidung.
A boon to tradesmen and gentry alike.
Ein Segen für Handelsmänner und den Adel.
All we got here is your local gentry, and...
Hier ist nur der ortsansässige Adel...
Why don't the local gentry intervine and suppress these traitors.
Warum schreitet der Landadel nicht ein und unterdrückt dieser Verräter.
These squat towers with rounded peaks served as a refuge for their owners, the farming gentry.
Diese plumpen Stinzen ohne Spitze dienten ihren Besitzern, dem Landadel, als Zufluchtsort.
The mansion, a typical country gentry house, has retained its character over the years.
Dieses Herrenhaus, eine traditionelle Residenz des Landadels, hat seinen Charakter über die Jahre beibehalten.
The castle shop housed in the old gentry stables shop beautiful and unusual gifts year round.
Das Schloss-Shop in den alten Adel Stallungen Shop schöne und ausgefallene Geschenke das ganze Jahr.
Funerary hatchments are commemorative panels for deceased male members of the nobility and gentry, and were hung in churches after their death.
Führung durch die Gedenktafeln, die für männliche Verstorbene des Adels und des führenden Bürgertums nach deren Tod in Kirchen aufgehängt wurden.
Why we try and marry her off to gentry, when plainly she'd prefer an undertaker.
Warum verheiraten wir sie an den Adel, wo sie doch lieber einen Bestatter möchte?
The main targets of attack by the peasants are the local tyrants, the evil gentry and the lawless landlords.
Die Hauptangriffsziele der Bauern sind die örtlichen Tyrannen, der böse Adel und die gesetzlosen Grundbesitzer.
The English gentry, or country nobility, also began to appreciate the importance of physical exercise in the fresh air.
Die Gentry, der englische Landadel, begann zudem die Bedeutung der körperlichen Ertüchtigung an der frischen Luft zu schätzen.
Later, a man belonging to the higher order of English gentry, ranking next below a knight.
Später, ein Mann des höheren Ranges des englischen Adels, rangiert nächst unter einem Ritter.