Once the spores have germinated, the prothallium will start to grow.
Sobald die Sporen gekeimt haben, wird die Prothallium zu wachsen beginnen.
For grafting grades, sprouts are germinated in peat or calcined sand.
Zum Pfropfen werden die Sprossen in Torf oder kalziniertem Sand gekeimt.
Farmers were excited about the germinated variety of corn this season.
Die Bauern waren begeistert von der gekeimten Maissorte in dieser Saison.
I noticed the germinated pods were already sprouting tiny leaves.
Mir fiel auf, dass die gekeimten Schoten bereits winzige Blätter trieben.
The lab examined the germinated specimens under a microscope for further study.
Das Labor untersuchte die gekeimten Proben unter dem Mikroskop für weitere Studien.
They celebrated the arrival of germinated shoots in their greenhouse.
Sie feierten die Ankunft der gekeimten Triebe in ihrem Gewächshaus.
After many years in the soil with the orchid a plantlet was germinated.
Nach vielen Jahren war in der Erde bei der Orchidee ein Pflänzchen gekeimt.
While the seedlings have not germinated, they do not require any care.
Während die Keimlinge nicht gekeimt haben, benötigen sie keine Pflege.
Tubers can be germinated or simply left in a warm place.
Knollen können gekeimt oder einfach an einem warmen Ort belassen werden.
These germinated beans are ready to be transplanted into the garden.
Diese gekeimten Bohnen sind bereit, in den Garten umgepflanzt zu werden.
She watered the germinated seedlings daily, hoping for a bountiful harvest.
Sie goss die gekeimten Setzlinge täglich in der Hoffnung auf eine reiche Ernte.
The germinated bulbs were ready to be planted in the garden.
Die gekeimten Zwiebeln waren bereit, im Garten eingepflanzt zu werden.
After a few days, the germinated plants appeared healthy and full of life.
Nach ein paar Tagen wirkten die gekeimten Pflanzen gesund und voller Leben.