The story starts with an acorn germinating.
Die Geschichte beginnt mit dem Keimen einer Eichel.
Do not use plastic or plastic containers for germinating anemone.
Verwenden Sie zum Keimen von Anemonen keine Plastik- oder Plastikbehälter.
With the germinating idea, he met us at our booth in a trade show.
Mit der keimenden Idee traf er uns auf einer Messe auf unserem Stand.
In all the germinating plants in the world, these processes are carried out to perfection.
Alle keimenden Pflanzen der Welt führen diesen Prozeß perfekt durch.
For germinating your poppy seeds, you can simply toss them onto fertilised soil and cover them slightly.
Zur Keimung der Mohnsamen kannst Du sie einfach auf gedüngte Erde streuen und dann leicht bedecken.
Seeds stay viable for a long time if they are dry, but they need moisture in order to start germinating.
Sie bleiben für eine lange Zeit lebensfähig wenn sie trocken sind, brauchen aber Feuchtigkeit um die Keimung zu starten.
Yet some fruits will succeed in germinating here.
Doch einigen Früchten gelingt es, auch hier zu keimen.
The seeds of all sorts of ideas are germinating in my lab.
In meinem Labor keimen Ideen aller Art.
This is to prevent them from accidentally germinating just before winter.
Dieser Mechanismus beschützt sie davor, kurz vor dem Winter zu keimen.
In the field barley will take weeks or even months to begin germinating.
Auf dem Feld braucht die Gerste Wochen oder sogar Monate, um zu keimen.
The elaborate malting process consists of cleaning, steeping, germinating and kiln-drying.
Der aufwendige Prozess des Mälzens besteht aus Reinigen, Weichen, Keimen und Darren.
The starter plug is a tried and tested solution to use when germinating seeds.
Unser Anzuchtmedium ist eine bewährte Lösung zum Keimen von Saaten.
In case of barley malt the gluten are broken down to a large extent when germinating.
Im Falle des Gerstenmalzes werden die Gluten beim Keimen größtenteils abgebaut.