Ein Bakterienfilter verhindert das Eindringen von Keimen in die Verneblerkammer.
A bacterial filter prevents germ intrusion into the nebulising chamber.
Er versuchte, den Keimen auszuweichen, wurde aber trotzdem krank.
He tried to avoid the germs, but he still came down sick.
Nach dem Keimen werden die Pilze mit der notwendigen Pflege versehen.
After germination, the mushrooms are provided with the necessary care.
Das Einweichen und Keimen mittels Ultraschall reduziert die Wässerungs- und Keimdauer.
Ultrasonic steeping and germination reduces the soaking and sprouting duration.
Bereits vor dem Waschen können Sie Keimen das Leben schwer machen.
Even before washing, you can make life difficult for germs.
Er trug eine Maske, um die Ausbreitung von Keimen einzudämmen.
He wore a mask to hold at bay the spread of germs.
Unser Trinkwasser ist innerhalb von Gebäuden nicht unbedingt frei von Keimen.
Our drinking water is not necessarily free of germs inside buildings.
Du treibst deine Angst vor Keimen auf die Spitze, indem du alles zweimal täglich desinfizierst.
You're carrying your fear of germs to extremes by disinfecting everything twice daily.
Ich weiß nicht, warum jeder Angst vor ein paar Keimen hat.
I don't know why everyone's afraid of a few germs.
Wir wehren Angriffe von Bakterien, Keimen und Viren ab.
We fight back all attacks from bacteria, germs, and viruses.
Täglich kommen wir mit unzähligen Keimen und Bakterien in Berührung.
Every day we come into contact with thousands of germs and bacteria.
Sie trug eine Maske als vorsorgliche Maßnahme gegen die Verbreitung von Keimen.
She wore a mask as a precautionary gesture against spreading germs.
Eine Kontamination mit Keimen und Bakterien aus der Umluft wird verhindert.
This prevents contamination with germs and bacteria from the ambient air.