Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
get in
/gɛt ɪn/
NEW
reinkommen
einsteigen
bekommen
hineinkommen
hereinkommen
hineingelangen
hineingehen
ankommen
ernten
es schaffen
angenommen werden
hineinbringen
hineinsteigen
landen
hereinbekommen
gewählt werden
rein steig hinein
Please don't make a rumpus about the seating; everyone will get in.
Bitte schlag keinen Krach wegen der Sitzplätze; alle werden noch reinkommen.
Hurry up! We need to get in before the concert starts.
Beeilt euch! Wir müssen reinkommen, bevor das Konzert beginnt.
Teachers can get in trouble for saying a four-letter word in class.
Lehrer können Ärger bekommen, wenn sie im Unterricht ein Schimpfwort sagen.
We should get in touch more often to maintain our relationship.
Wir sollten öfter Kontakt halten, um unsere Beziehung zu pflegen.
I don't want to get in until the storm passes.
Ich möchte nicht ankommen, bis der Sturm vorüber ist.
The team plans to get in early for practice today.
Das Team plant, heute früh zum Training zu erscheinen.
They plan to get in by train in the late afternoon.
Sie planen, am späten Nachmittag mit dem Zug anzukommen.
She turned around and asked if anyone else wanted to get in.
Sie drehte sich um und fragte, ob noch jemand mitfahren wolle.
I encourage you to get in touch with a mentor for advice.
Ich ermutige dich, dich für Ratschläge an einen Mentor zu wenden.
I need to get in touch with my old friends from college.
Ich muss mich bei meinen alten Freunden aus dem Studium melden.
I will get in touch with you after the meeting is over.
Ich melde mich bei dir, nachdem das Meeting vorbei ist.
She forgot to get in touch with her family before the trip.
Sie vergaß, sich vor der Reise bei ihrer Familie zu melden.
Please get in touch if you have any updates regarding the project.
Bitte melde dich, wenn es Neuigkeiten bezüglich des Projekts gibt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met get in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! get in each other's way v.
sich gegenseitig behindern
"The two workers got in each other's way on the project."
get in one's way v.
den Weg versperren
"The fallen tree got in our way on the trail."
! get in touch v.
Kontakt aufnehmen
"I will get in touch with her tomorrow."
! get in a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got in a mess with his taxes."
! get in gear v.
in die Gänge kommen
"We need to get in gear if we want to finish on time."
! get in on v.
mitmachen · einsteigen
"She wanted to get in on the new project."
! get in on the act v.
sich beteiligen
"She wanted to get in on the act and help with the project."
get in the fast lane v.
auf die Überholspur wechseln
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! get in tune with v.
sich auf etwas einstellen
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
! get in with v.
ankommen bei · sich einschmeicheln bei
"He tried to get in with the popular kids at school."
! get in a tangle v.
sich verheddern · in ein Durcheinander geraten
"He got in a tangle with his homework last night."
! get in good with v.
einschmeicheln · gutstellen
"He tried to get in good with his boss for a promotion."
! get in his hair v.
auf die Nerven gehen
"The kids always get in his hair when he's working."
! get in someone's hair v.
auf die Nerven gehen
"The kids were getting in her hair all day."
! get in under the wire v.
gerade noch rechtzeitig abschließen
"We managed to get in under the wire with our project."
! get in the sea exp.
Verpiss dich! · zieh Leine
"Your idea is terrible, get in the sea!"
get in contact v.
Kontakt aufnehmen
"I will get in contact with you tomorrow."
! get in the way v.
behindern · stören
"The fallen tree got in the way of traffic."
! get in there v.
reingehen · hineinkommen
"He shouted to get in there before it rains."
get in first v.
als Erste dran sein
"She tried to get in first with her answer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor get in in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
hair claw: hair clip with interlocking teeth and a spring
Ontdek het woord
hair claw
Publiciteit

Suggesties

get in touch +10k
get involved in +10k
get in contact +10k
to get involved in +10k
get in there +10k
get stuck in +10k
get in trouble +10k
get in the way +10k

Resultaten: 56263. Exact: 56263. Verstreken tijd: 1050 ms.