Die haben alles vergiftet, ich steig auf Vollkontakt Domino um.
They poisoned everything. I'll switch to full contact domino.
Jetzt steig von diesem Monster, bevor ich komme und...
Now, get off of that monster before I come over there.
Papa, steig ins Taxi, und nimm den nächsten Zug.
Dad, hop in a taxi and get on the first train.
Aber heute Morgen steig ich ein und er startet sofort.
But this morning, I get in and it starts right up.
Ich bitte dich, steig in das Schiff und geh nach Hause.
All I ask is that you board that ship and go home.
Also steig ein und erlebe, was die Zukunft für dich bereit hält.
So jump in and experience what the future holds, today.
Wenn du bereit bist, steig rein und mach die Tür zu.
So when you're ready, just climb in and close the door.
Aber ich habe gerade gesaugt also steig in den Kofferraum.
But I just had my car detailed, so climb in the trunk.
Herr, steig herab und sieh, wie deine Anarchisten einen Kürbis anbeten.
Lord, come down and behold your libertarians... adoring a pumpkin.
Ich mache mit dir eine schöne Spritztour... Los, steig auf.
Come on! I'll take you on a nice tourist trip.
Wenn Sie die Brieftasche rausholen, steig ich sofort aus.
If you reach into your wallet, I'll walk home.
Du kannst offensichtlich nichts vertragen, also steig jetzt vielleicht besser auf Wasser um.
You clearly can't handle your drink, so maybe switch to water now.
Kletter hoch, steig ins Boot und gleite wie ein Pfeil nach unten.
Climb up, board the boat and slide down like a rocket.