We have to delay tonight's performance until she gets back.
Wir müssen die heutige Show verzögern, bis sie zurückkommt.
Then there's a bit of a backlog when he gets back.
Dann gibt es einen kleinen Rückstau, wenn er zurückkommt.
We can get it done before the family gets back from church.
Wir können fertig sein, bevor die Familie zurück ist.
Your meeting will have to wait until he gets back.
Ihr Treffen mit ihm wird warten müssen, bis er zurück ist.
Please tell him to call me the minute he gets back.
Er soll mich bitte anrufen, sobald er wieder da ist.
As soon as my dad gets back, we're leaving.
Sobald mein Vater wieder da ist, gehen wir sowieso.
Judy will check in on him when she gets back tomorrow.
Judy kümmert sich um ihn, wenn sie morgen zurückkommt.
I say we kill them both before the boy scout gets back.
Bringen wir sie beide um, bevor der Pfadfinder zurückkommt.
He gets back into his car, he's holding something.
Als er zu seinem Auto zurückkommt, trägt er irgendwas.
Beth is a great communicator who always gets back to me quickly.
Beth ist ein großer Kommunikator, der immer schnell zu mir zurückkommt.
You would be grabbed by the collar once your dad gets back.
Wenn dein Vater zurückkommt, packt er dich am Schlafittchen.
I mean, it could be weeks before she gets back.
Ich meine, es kann Wochen dauern, bis sie zurückkommt.
Go on and get started on your chores before he gets back here.
Geh und fang mit deiner Arbeit an, bevor er zurückkommt.