The woman gets up and sees him looking out the window.
Die Frau steht auf und sieht ihn aus dem Fenster schauen.
He gets up, smiles at his daughter and says.
Er steht auf, lächelt seine Tochter an und sagt.
A man who sleeps at night and gets up at a reasonable hour.
Einen, der nachts schläft und zu vernünftiger Stunde aufsteht.
Better to be a dancer who gets up and dances.
Besser, du bist ein Tänzer, der aufsteht und tanzt.
The grieving wife gets up quickly and follows the messenger.
Das traurige Weib erhebt sich schnell und folgt dem Boten.
The man gets up and looks over at the crowd, disturbed.
Ares gets up and puts the case under his arm.
Ares erhebt sich und nimmt den Kasten unter den Arm.
Mick gets up and lifts the female vampire up as well.
Mick steht auf und hebt auch den weiblichen Vampir hoch.
The woman pushes him aside, gets up and escapes.
Die Frau stößt ihn beiseite, steht auf und flieht.
His body regenerates and then he just gets up and walks away.
Sein Körper regeneriert sich, er steht auf und geht.
Suzanne's husband gets up, recites a poem with a fragile voice.
Suzannes Mann steht auf, rezitiert mit brüchiger Stimme ein Gedicht.
Many a candidate gets up only to peg the media as their enemy.
Mancher Kandidat steht auf - und stempelt die Medien zum Feind.
She no longer gets up to fetch flowers for them.
Sie erhebt sich nicht mehr, um für uns Blumen zu holen.