Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting emptier
Vertaling van "getting emptier" in Duits
immer leerer
Places of worship are getting emptier by the day, and the number of priests is also decreasing.
Gotteshäuser werden immer leerer, auch die Zahl der Priester nimmt ab.
It was getting emptier and emptier as we had been able to find new owners for many of our best bits and pieces.
Sie wurde immer leerer und leerer, da wir für einige unserer guten Stücke neue Besitzer finden konnten.
Moreover, the nature is getting emptier and emptier... and this should not really be the meaning of our hobby.
Außerdem wird die Natur immer leerer und leerer..., und das sollte eigentlich nicht der Sinn unseres Hobbys sein.
These cemeteries, which were often overcrowded in the sixties and seventies of the last century, had to face the opposite problem: they are getting emptier and emptier.
Diese Friedhöfe, die in den sechziger und siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts häufig überfüllt waren und erweitert werden mussten, stehen heute vor dem entgegengesetzten Problem: Sie werden immer leerer und leerer.
20:00h (Recommended, because its getting emptier in Wunderland in the evening) h
20:00 Uhr (Unsere Empfehlung, da es im Wunderland gegen Abend immer leerer wird)
The streets in German towns are getting emptier and the beaches are getting fuller and fuller.
Die Straßen in den deutschen Städten werden leerer und die Strände dafür immer voller.
[BTT 6.14] Strange, strange, I keep becoming more wide-awake, more alive, but at the same time it keeps getting emptier around me.
[JS 6.14] Sonderbar, sonderbar, ich werde stets munterer, stets lebendiger, - aber auch stets leerer wird es um mich.
The churches are getting emptier, at least in Europe.
Die Kirchen werden leerer, zumindest in Europa.
Four hours after the car has passed the roads of Addis Abeba, the streets are getting emptier.
Driving from Hamburg up North, with every kilometre the landscape is getting emptier, the sky higher.
Auf der Fahrt von Hamburg nach Norden wird mit jedem Kilometer die Landschaft leerer, der Himmel höher.
Ever since Zeppelin Baumaschinen GmbH introduced digital records, the archive has been getting emptier by the day: Four kilometers worth of files have been scanned and disposed of, and Zeppelin benefits from the versatility of the enaio enterprise content management software from OPTIMAL SYSTEMS.
Seit die Zeppelin Baumaschinen GmbH auf digitale Akten setzt, ist es im Archiv leer geworden: Vier Aktenkilometer wurden gescannt und entsorgt. Zeppelin profitiert dabei von der Vielseitigkeit von enaio.
Sometimes when seeing all the boxes in her room getting emptier, then filling up again, the practitioner wondered how to "empty" them, as there was no way to take them back.
Manchmal, wenn die Praktizierende sah, wie die Kisten in ihrem Zimmer leer wurden und sich dann wieder füllten, fragte sie sich, wie sie das alles je verteilen könnte, da es keine Möglichkeit gab, sie mit zurückzunehmen.
In view of a wilder-getting discussion on retirement pension and the treasury getting emptier, we can only abide by the most important point in regards to the property
Angesichts einer immer heißer geführten Rentendiskussion und leerer Staatskassen bleibt hier noch das wichtigste Argument für die Immobilie festzuhalten
Synoniemen voor getting emptier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
