Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting into
Geflecteerde vorm van get into
Vertaling van "getting into" in Duits
This way your potential match knows what they're getting into.
Dann weiß dein potentieller Match wenigstens, worauf er sich einlässt.
Our boy Pete has no idea what he's getting into.
Unser Pete hat keine Ahnung, worauf er sich einlässt.
For him, getting into that university was for all the marbles.
Für ihn war die Aufnahme an dieser Universität der große Preis.
You totally made that up, just to avoid getting into trouble.
Das hast du dir total ausgedacht, nur um keinen Ärger zu bekommen.
His undergraduate degree was crucial for getting into graduate school.
Sein Bachelor war entscheidend, um ins Masterstudium zu gelangen.
They don their life jackets before getting into the boat.
You're riding your luck, always arriving late but never getting into trouble.
Du lebst von deinem Glück, kommst immer zu spät und kriegst nie Ärger.
Their marriage was getting into a rut, so they planned a long vacation.
Ihre Ehe war dabei, einzurosten, also planten sie einen langen Urlaub.
The clambering dog needed a little help getting into the car.
Her key card is essential for getting into the laboratory safely.
Ihre Schlüsselkarte ist unerlässlich, um sicher ins Labor zu gelangen.
It's ten to, and he's only just getting into the shower now.
Es ist zehn vor, und er geht jetzt erst unter die Dusche.
Mind your head getting into the taxi; the roof is really low inside.
Zieh den Kopf ein beim Einsteigen ins Taxi, das Dach ist innen sehr niedrig.
I always check the cab fare calculator before getting into a taxi.
Ich schaue immer den Taxirechner an, bevor ich in ein Taxi steige.
Uitdrukkingen met getting into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get into bed with v.
mit ins Bett gehen
"Every night, I get into bed with my dog."
! get into one's head v.
sich merken · verinnerlichen
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
in Form kommen · sich in Form bringen
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
in den Rhythmus kommen
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
get into trouble v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into trouble for breaking the window."
! get into a groove v.
in den Rhythmus finden
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
in Schwierigkeiten geraten
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
in die Rolle schlüpfen
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
sich umziehen · in etwas Bequemeres schlüpfen
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
in Schwung kommen
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
in die falschen Hände geraten
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
veröffentlichen · in Druck bringen
"She worked hard to get into print."
! get into a flap v.
nervös werden · in Panik geraten
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
sauer werden · wütend werden
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
ausrasten · sich aufregen
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
in eine Klemme geraten
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
in einen Streit geraten
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
in einen Trott geraten
"After years at the same job, he got into a rut."
! get into a scrape v.
in Schwierigkeiten geraten
"He always seems to get into a scrape at school."
Synoniemen voor getting into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6273. Exact: 6273. Verstreken tijd: 121 ms.
