Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get into
Vertaling van "get into" in Duits
Definitie
I drink coffee in the morning to get into a groove faster.
Ich trinke morgens Kaffee, um schneller in Schwung zu kommen.
I won't let your negativity get into my head anymore.
Ich lasse deine Negativität nicht mehr in meinen Kopf kommen.
Don't let fear get into your head right before the presentation.
Lass die Angst nicht kurz vor der Präsentation in deinen Kopf kommen.
I used to get into a stew over every small mistake at work.
Früher geriet ich bei jedem kleinen Fehler bei der Arbeit in Panik.
My brain doesn't get into gear before I've had my coffee.
Mein Kopf kommt nicht in die Gänge, bevor ich meinen Kaffee hatte.
You'll get into the rhythm of school again after a few days.
Du wirst nach ein paar Tagen wieder in den Rhythmus der Schule kommen.
The medicine needs to get into the right hands before the outbreak worsens.
Das Medikament muss in guten Händen sein, bevor der Ausbruch schlimmer wird.
He winked at her and offered to get into something more comfortable upstairs.
Er zwinkerte ihr zu und bot an, sich oben etwas Bequemeres anzuziehen.
We're doing yoga classes to get into trim for the hiking trip.
Wir machen Yogakurse, um für die Wanderreise wieder in Form zu kommen.
She disappeared into the bedroom to get into something more comfortable for him.
Sie verschwand ins Schlafzimmer, um sich für ihn etwas Bequemeres anzuziehen.
Watch out for the mischief those kids might get into after school.
Gib Acht auf den Unfug, den die Kinder nach der Schule anstellen könnten.
She needed a few rehearsals to get into a groove with the new band.
Sie brauchte einige Proben, um mit der neuen Band in Schwung zu kommen.
Give yourself time to get into a groove with this new schedule.
Gib dir Zeit, um mit diesem neuen Zeitplan in den Tritt zu kommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get into trouble v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into trouble for breaking the window."
get into bed with v.
mit ins Bett gehen
"Every night, I get into bed with my dog."
! get into one's head v.
sich merken · verinnerlichen
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
in Form kommen · sich in Form bringen
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
in den Rhythmus kommen
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
! get into a groove v.
in den Rhythmus finden
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
in Schwierigkeiten geraten
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
in Schwierigkeiten geraten
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
in die Rolle schlüpfen
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
sich umziehen · in etwas Bequemeres schlüpfen
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
in Schwung kommen
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
in die falschen Hände geraten
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
veröffentlichen · in Druck bringen
"She worked hard to get into print."
! get into a flap v.
nervös werden · in Panik geraten
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
sauer werden · wütend werden
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
ausrasten · sich aufregen
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
in eine Klemme geraten
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
in einen Streit geraten
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
in einen Trott geraten
"After years at the same job, he got into a rut."
! get into a scrape v.
in Schwierigkeiten geraten
"He always seems to get into a scrape at school."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to get into
+10k
Get stuck into
2060
get back into shape
1470
to get into trouble
1460
get into shape
1440
get into character
1190
get into gear
900
get into trouble
8730
Resultaten: 25650. Exact: 25650. Verstreken tijd: 389 ms.
