Her swivel chair makes it simple to move around without getting up.
Ihr Drehstuhl macht es einfach, sich zu bewegen, ohne aufzustehen.
I felt tempted to press snooze on my alarm instead of getting up.
Ich war versucht, die Schlummertaste zu drücken, anstatt aufzustehen.
With this vision I was getting up and going to sleep.
Mit dieser Vision war ich aufgestanden und zu Bett gegangen.
Blogging is terrific for getting up and running straight away.
Bloggen ist großartig, um sofort aufzustehen und zu rennen.
Success consists of getting up just one more time than you fall.
Erfolg ist, einmal mehr aufzustehen, als man umgeworfen wird.
I'm not accustomed to getting up early.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Practice getting up as soon as your alarm goes off.
Man muss üben, sofort aufzustehen, wenn der Wecker klingelt.
It is worth getting up early to admire the sunrise.
Es lohnt sich früh aufzustehen, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
He became habituated to getting up early for his morning runs.
Er hatte sich daran gewöhnt, früh für seine morgendlichen Läufe aufzustehen.
Work on gradually delaying your bedtime or getting up earlier.
Arbeite daran, deine Schlafenszeit allmählich hinauszuzögern oder früher aufzustehen.
Attending seminary helps me develop the good habit of getting up early.
Durch das Seminar gewöhne ich mir die gute Gewohnheit an, früh aufzustehen.
You can do this stretch without getting up from your chair.
Du kannst diese Übung durchführen, ohne von deinem Stuhl aufzustehen.
I don't generally have the habit of getting up at these hours.
Ich habe im allgemeinen nicht die Gewohnheit, an jener Stunde aufzustehen.