His eyes had a steel gray glint, piercing through the crowd.
Seine Augen hatten einen stahlgrauen Glanz, der durch die Menge bohrte.
In her eyes, there was a glint of invincibility that inspired those around her.
In ihren Augen war ein Glanz der Unbesiegbarkeit, der die Menschen um sie herum inspirierte.
Amidst the turmoil, a glint of a ray of hope hinted at better times ahead.
Mitten im Tumult deutete ein Schimmer eines Hoffnungsschimmers auf bessere Zeiten hin.
Suddenly my eyes caught the glint of a light.
Plötzlich meinen Augen fing den Schimmer eines Lichts.
In the dark alley, I spotted a glint from the brass knuckles on the ground.
In der dunklen Gasse sah ich ein Glitzern von den Schlagringen auf dem Boden.
There was so much silence and glint around me - it was breathtaking.
Es war so ruhig und so viel Glitzern um mich, einfach atemberaubend.
The eyes of the snake are set with two rubies that glint bewitchingly.
Die Augen der Schlange bestehen aus zwei Rubinen, die geheimnisvoll glitzern.
His eyes gleamed with an ominously cunning glint, hinting at his devious intentions.
Seine Augen funkelten mit einem unheilvoll hinterlistigen Glanz und deuteten auf seine bösen Absichten hin.
With a puckish glint in his eye, he plotted a funny scheme.
Mit einem schelmischen Glanz in den Augen plante er ein lustiges Komplott.
The almonds are done when they get a brownish glint.
Die Mandeln sind fertig wenn sie einen bräunlichen Glanz bekommen haben.
I looked at my fist with a vicious glint in my eyes.
Ich betrachtete meine Faust mit einem teuflischen Glitzern in den Augen.
His eyes reflected a bloodlike glint, revealing the intensity of his emotions.
Seine Augen spiegelten einen blutähnlichen Glanz wider, der die Intensität seiner Emotionen offenbarte.
Glitter symbolises the glint of delicate rays of sunlight on fresh snow.
Glitter symbolisiert das Glitzern zarter Sonnenstrahlen auf frischem Schnee.