The building is well suited to host the global programmes of the corporate university.
Das Gebäude ist für die internationalen Programme der Corporate University bestens gerüstet.
How do global programmes help clients to cover these risks?
Wie helfen Globale Programme Kunden, solche Risiken abzudecken?
The current budget is also ill-equipped for the financing of global programmes and initiatives on trade-related assistance, integration and adjustment carried out by multilateral organisations.
Der gegenwärtige Haushalt ist außerdem schlecht gerüstet für die Finanzierung globaler Programme und Initiativen hinsichtlich handelsbezogener Unterstützung, Integration und Anpassung, die von multilateralen Organisationen geleistet werden.
We will continue to drive forward our global programmes to optimise costs and processes as well as focus more strongly on the potential presented by the digitisation of our value chain.
Unsere globalen Programme zur Kosten- und Prozessoptimierung werden wir weiter vorantreiben und uns darüber hinaus stärker mit Potenzialen aus der Digitalisierung unserer Wertschöpfungskette beschäftigen.
We also recognize that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunies of developing countries.
Wir erkennen außerdem an, dass die nationalen Anstrengungen durch unterstützende globale Programme, Maßnahmen und Politiken ergänzt werden sollten, mit dem Ziel, die Entwicklungschancen der Entwicklungsländer optimal zu nutzen.
What are some of the challenges in underwriting natural catastrophe exposures in global programmes?
Welche Herausforderungen gibt es bei der Zeichnung von Katastrophenrisiken im Rahmen Globaler Programme?
We can also write global programmes that provide comprehensive protection, while meeting all local legal and regulatory requirements.
Zudem können wir internationale Paketlösungen zusammenstellen und Ihnen damit einen umfassenden Schutz bieten, während wir gleichzeitig sicherstellen, dass sämtliche gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen eingehalten werden.
Monumental painting from five centuries unfolds a broad spectrum of decorational systems and global programmes, pictorial subjects and styles, and presents important artists, studios and their spheres of influence.
Die Monumentalmalerei aus fünf Jahrhunderten entfaltet ein breites Spektrum von Ausstattungssystemen und Gesamtprogrammen, von Bildthemen und Stilformen, und stellt bedeutende Künstler, Werkstätten und ihre Einflußgebiete vor.
They shall endeavour to participate actively in regional and global programmes to acquire knowledge for the assessment of the nature and extent of pollution, exposure to it, and its pathways, risks and remedies.
Sie bemühen sich, aktiv an regionalen und weltweiten Programmen teilzunehmen, um Kenntnisse zur Beurteilung von Art und Umfang der Verschmutzung, ihrer Angriffsstellen, Wege und Gefahren sowie von Möglichkeiten der Abhilfe zu gewinnen.
These could include issues that arise from national reports dealing with obstacles and achievements in implementation as well as current developments in other processes, in particular forest-related conventions and global programmes.
Diese könnten sich aus den nationalen Berichten über die Hindernisse und Erfolge bei der Umsetzung sowie aus den laufenden Entwicklungen im Rahmen anderer Prozesse, insbesondere bei den Übereinkommen und globalen Programmen im Bereich der Forstwirtschaft ergeben.
How are improvements in models and tools helping you to underwrite natural catastrophe risk within global programmes?
Wie helfen Verbesserungen von Modellen und Tools bei der Zeichnung von Katastrophenrisiken im Rahmen Globaler Programme?
Our global programmes to optimise costs and processes as well as increase margins will be consistently pursued in 2018.
Unsere globalen Programme zur Kosten- und Prozessoptimierung sowie Margensteigerung werden wir auch 2018 konsequent fortsetzen.
Support national, regional and global programmes for integrated data collection and research networks carrying out assessment of soil and land degradation
nationale, regionale und globale Programme zur integrierten Erfassung von Daten sowie Forschungsnetze, die Zustandsbewertungen über die Degradation von Böden und Flächen durchführen, unterstützen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.