Their once glamorous lifestyle slowly lost its gloss during the financial crisis.
Ihr einst glamouröser Lebensstil hat während der Finanzkrise allmählich an Glanz verloren.
The customer service department lost its gloss after staff numbers were reduced.
Der Kundenservice hat an Glanz verloren, seit die Mitarbeiterzahl verringert wurde.
The city's waterfront has lost its gloss since the factories shut down.
Die Uferpromenade der Stadt hat an Glanz verloren, seit die Fabriken schlossen.
Alkyd resin can enhance the gloss and smoothness of applied paint.
Alkydharz kann den Glanz und die Glätte der aufgetragenen Farbe erhöhen.
The training program has lost its gloss and no longer improves performance.
Das Trainingsprogramm hat an Glanz verloren und steigert die Leistung kaum noch.
The fitness app lost its gloss when updates removed many useful features.
Die Fitness-App hat an Glanz verloren, als Updates viele nützliche Funktionen entfernten.
The mentoring scheme lost its gloss because meetings became irregular and unstructured.
Das Mentoring-Programm hat an Glanz verloren, weil Treffen unregelmäßig und unstrukturiert wurden.
A healthy gloss in the tips is guaranteed with these products.
Mit diesen Produkten ist gesunder Glanz bis in die Spitzen garantiert.
Smooths small lines and creates a decent gloss on your lips.
Glättet feine Linien auf den Lippen und erzeugt einen subtilen Glanz.
The university's reputation lost its gloss after several programs failed accreditation reviews.
Der Ruf der Universität hat an Glanz verloren, nachdem mehrere Studiengänge die Akkreditierung verfehlten.
The festival lost its gloss when major sponsors suddenly withdrew their support.
Das Festival hat an Glanz verloren, als wichtige Sponsoren plötzlich ihre Unterstützung zurückzogen.
The body is finished in an aged gloss for an antique look.
Der Körper ist in einem Alter Glanz für einen antiken Look fertig.
The pictures are full of gloss and color, but no life.
Es gibt dort viel Glanz und Farbe, doch kein Leben mehr.