So every thing that goes wrong in life is your fault.
Owning a computer is great, until it goes wrong.
Der Besitz eines Computers ist groß, bis es schief geht.
She would never leave her colleagues stranded when a project goes wrong.
Sie würde ihre Kollegen niemals sitzenlassen, wenn ein Projekt schiefgeht.
If this deal goes wrong, we could both do a ten-year stretch.
Wenn dieser Deal schiefgeht, könnten wir beide zehn Jahre absitzen.
He tends to brood about everything that goes wrong in his life.
Er neigt dazu, über alles zu grübeln, was in seinem Leben schief läuft.
No, he'll be nearby just in case anything goes wrong.
He'll be in a world of hurt if the surgery goes wrong.
Wenn die Operation schiefgeht, wird er völlig am Ende sein.
If anything goes wrong, our support team is immediately at your disposal.
Falls etwas schiefgeht, steht dir unser Supportteam sofort zu deiner Verfügung.
If the project goes wrong, we'll have to start over from scratch.
Wenn das Projekt schiefgeht, müssen wir von vorne anfangen.
Before every exam, I knock three times on wood so nothing goes wrong.
Vor jeder Prüfung klopfe ich dreimal auf Holz, damit nichts schiefgeht.
Without a proper contract, you're on shaky ground if anything goes wrong.
Ohne richtigen Vertrag stehst du auf wackligem Boden, falls etwas schiefgeht.
When everything goes wrong at work, I just hang loose and breathe.
Wenn bei der Arbeit alles schiefgeht, bleibe ich ganz locker und atme durch.
This film portrays an intense storyline about a hijacking that goes wrong.
Dieser Film zeigt eine intensive Handlung über eine Entführung, die schiefgeht.