During the holidays, the coming and going at my house is hectic.
Während der Feiertage ist das ständige Kommen und Gehen bei mir zu Hause hektisch.
She felt overwhelmed by the coming and going at the crowded event.
Sie fühlte sich von dem Kommen und Gehen bei der überfüllten Veranstaltung überwältigt.
The charity drive is going at full pelt as winter approaches.
Die Spendenaktion läuft mit Volldampf, während der Winter näher rückt.
The bus was going at a good clip along the nearly empty highway.
Der Bus fuhr mit Volldampf über die fast leere Autobahn.
The car was going at a good clip when the engine suddenly failed.
Das Auto fuhr mit Volldampf, als der Motor plötzlich ausfiel.
The boat was going at a good clip, leaving a foamy wake behind.
Das Boot fuhr mit Volldampf und hinterließ eine schäumende Bugwelle.
Learning to play the violin can be heavy going at first, but it gets easier.
You're going at your food like it's trying to escape.
Du gehst auf dein Essen los, als versuche es zu fliehen.
I'm happy with the way things are going at the moment.
Ich bin sehr zufrieden damit, wie es im Augenblick läuft.
We can see everything coming and going at the barn.
Someone coming or going at the heart of our anonymous society.
Jemand, der in unserer anonymen Gesellschaft kommt, geht und lebt.
It was quiet during working hours, but very easy going at lunchtime.
Es war während der Arbeitszeit ruhig, aber in der Mittagspause sehr locker.
I had other goals; I wanted to keep everything going at once.
Ich hatte andere Ziele; ich wollte alles gleichzeitig machen.