Mein Griff ist locker; das Buch droht mir aus den Händen zu fallen.
My grip is loose; the book is about to slip from my hands.
Er bemerkte, dass das Schlagbrett locker war und festgezogen werden musste.
He noticed that the pickguard was loose and needed to be tightened.
Die Vorhänge hingen locker herab und ließen eine sanfte Brise hindurch.
The curtains hung loosely, allowing a gentle breeze to flow through.
Der Stoff fiel locker über ihre Schultern und schuf eine elegante Silhouette.
The fabric hung loosely off her shoulders, creating an elegant silhouette.
Sie gab bei ihrem Studium richtig Gas und bestand alle Prüfungen locker.
She cracked on with her studies and passed all her exams easily.
Dein umwerfendes Aussehen könnte dich locker in ein Modemagazin bringen.
Those killer looks of yours could easily land you in a fashion magazine.
Sie arrangierte die Blumen locker in der Vase für einen zwanglosen Look.
She arranged the flowers loosely in the vase for a casual look.
Er schrieb locker drauf los und ließ seine Gedanken aufs Papier fließen.
He chose to write loosely, letting his thoughts spill onto the paper.
Ihr Konzept ist nur locker durchdacht und hat noch keine schlüssige Struktur.
Their concept is only loosely worked out and still lacks a coherent structure.
Seine Jacke hing locker um die Schultern und gab ihm einen entspannten Look.
His jacket bagged loosely on his shoulders, giving him a relaxed look.
Ihr neues Handy kann wirklich mithalten; es übertrifft die meisten Konkurrenten locker.
Their new phone really cuts the mustard; it outperforms most competitors easily.
Der locker um ihren Hals gewickelte Schal fing die kalte Luft ein.
The floppy scarf wrapped loosely around her neck caught the cold air.
Unser Vertriebsteam hat sie dieses Quartal locker fertiggemaakt und ihre Zahlen verdoppelt.
Our sales team cleaned their clock this quarter, doubling their numbers easily.
