Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
going concern
Definitie
Vertaling van "going concern" in Duits
Definitie NEW
laufendes
Fortführungsprognose
It reduces going concern significantly and allows diversification in supply chain management.
Es reduziert erheblich die Fortführung und ermöglicht Diversifizierung im Supply Chain Management.
The restructuring process without self-administration aims for reorganisation and the going concern of the business.
Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung soll eine Restrukturierung und Fortführung des Unternehmens ermöglichen.
It is not clear at this stage whether the company will be liquidated or will continue to exist as a going concern.
Zu diesem Zeitpunkt ist noch unklar, ob das Unternehmen liquidiert oder die Unternehmenstätigkeit fortgesetzt wird.
It furthermore has the responsibility for indicating circumstances in connection with the continuation as a going concern insofar as they are relevant.
Des Weiteren hat er die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben.
There may not be any legal or factual obstacles to the going concern of the business activity.
Es dürfen keine rechtlichen oder tatsächlichen Gegebenheiten der Fortführung der Unternehmenstätigkeit entgegenstehen.
In this context, there should also be an explanation of the judgements made to confirm the going concern.
In diesem Zusammenhang sollte auch die Bestätigung der Fortführung der Unternehmenstätigkeit erläutert werden.
Furthermore, they have the responsibility to disclose matters related to going concern, as applicable.
Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben.
For loans to going concern undertakings, the Commission applied a rating-based approach as recommended by the external experts.
Bei Krediten zur Fortführung von Unternehmen wandte die Kommission, wie von den externen Sachverständigen empfohlen, ein ratingbasiertes Konzept an.
It is also assumed that the Hungarian business is a going concern.
Gleichwohl wird von einer Fortführung des ungarischen Geschäftes ausgegangen.
Establishing a going concern requires effective management and strategic planning.
Ein Unternehmen zu etablieren erfordert effektives Management und strategische Planung.
The financial report illustrated that the hotel is a successful going concern.
Der Finanzbericht zeigte, dass das Hotel ein erfolgreiches Unternehmen ist.
For a startup to succeed, it must quickly establish itself as a going concern.
Damit ein Startup erfolgreich ist, muss es sich schnell als Unternehmen etablieren.
A going concern typically demonstrates steady revenue growth and a loyal customer base.
Ein Unternehmen zeigt typischerweise ein stetiges Umsatzwachstum und eine treue Kundenbasis.
Uitdrukkingen met going concern: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor going concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 583. Exact: 583. Verstreken tijd: 75 ms.
