She sometimes thinks of her quiet hometown as the one which got away.
Manchmal denkt sie an ihre stille Heimatstadt als den, der entkam.
Among her many artworks, that lost painting is the one which got away.
Unter ihren vielen Kunstwerken ist jenes verlorene Gemälde der, der entkam.
Leavitt's dead. Goodweather shot him and got away somehow.
Leavitt ist tot. Goodweather hat ihn erschossen und ist entkommen.
It was a mugging, they got away on a motorbike.
Es war ein Überfall, sie entkamen auf einem Motorrad.
In family stories, my great-grandfather is always the one which got away.
In Familiengeschichten ist mein Urgroßvater immer der, der entkam.
And I got away before they could do the same to me.
Ich entkam, bevor sie auch mir was antun konnten.
I saw the shooter, fired at him, but he got away.
Ich sah den Schützen, schoss auf ihn, aber er entkam.
We had him a few days ago, but he... got away.
Vor ein paar Tagen hatten wir ihn, aber er entkam.
Danny got away, took a wrong turn, ran off the bridge.
Danny entkam, bog falsch ab und fiel von der Brücke.
Grandpa's fish tale always featured a huge fish that got away.
Opas Seemannsgarn handelte immer von einem riesigen Fisch, der entkam.
The fishermen's tales often told of the elusive walleye that got away.
Die Erzählungen der Fischer berichten oft von dem schwer fassbaren Zander, der entkam.
To him, that failed business partnership is still the one which got away.
Für ihn ist diese gescheiterte Geschäftspartnerschaft immer noch der, der entkam.
Hoffman and Fensky returned fire, but the shooter got away.
Hoffman und Fensky schossen zurück, aber der Schütze entkam.