In fact the energy sector is one of the most governmental controlled sectors.
Der Energiebereich gehört sicher zu den am meisten staatlich regulierten Bereichen.
They debated the effectiveness of the governmental measures implemented last year.
Sie diskutierten über die Wirksamkeit der im letzten Jahr umgesetzten staatlichen Maßnahmen.
A governmental task force was formed to address the issue of poverty.
Eine staatliche Arbeitsgruppe wurde gebildet, um das Thema Armut anzugehen.
Parliament examined governmental sins of omission that allowed corruption to flourish for years.
Das Parlament untersuchte staatliche Sünden der Unterlassung, die Korruption jahrelang gedeihen ließen.
The governmental guidelines for health and safety must be strictly followed.
Die behördlichen Richtlinien für Gesundheit und Sicherheit müssen strikt eingehalten werden.
In governmental structures various departments manage a large number of geodata together.
In behördlichen Strukturen bearbeiten viele Fachbereiche eine große Zahl an Geodaten.
The backdoor policy allowed them to operate without governmental oversight.
Die inoffizielle Regelung ermöglichte ihnen, ohne behördliche Aufsicht zu operieren.
Extraordinary rendition cases have sparked discussions about accountability in governmental actions.
Fälle von geheimen Überstellungen haben Diskussionen über Haftung bei staatlichen Maßnahmen ausgelöst.
A revenue stamp is mandatory when filing for certain governmental permissions.
Eine Steuermarke ist obligatorisch, wenn man bestimmte behördliche Genehmigungen beantragt.
She works with a governmental organization that supports education reform.
Sie arbeitet mit einer staatlichen Organisation zusammen, die Bildungsreformen unterstützt.
A decline in foreign exchange reserves may prompt governmental intervention in markets.
Ein Rückgang der Währungsreserven kann staatliche Eingriffe in die Märkte auslösen.
A free world encourages creativity and innovation without oppressive governmental restrictions.
Eine freiheitliche Gesellschaft fördert Kreativität und Innovation ohne unterdrückende staatliche Einschränkungen.
The framers designed a system of checks and balances to separate governmental powers.
Die Verfassungsväter entwickelten ein System von Checks and Balances zur Trennung staatlicher Gewalten.