The plan is to indigenize governmental programs to reflect local priorities and issues.
Der Plan ist es, Regierungsprogramme indigener zu gestalten, um lokale Prioritäten und Anliegen widerzuspiegeln.
Therefore, it is necessary to work in the areas recognized as priority areas by governmental programs.
Daher ist eine Tätigkeit in den von Regierungsprogrammen festgelegten Schwerpunktbereichen erforderlich.
But after agreeing to mechanisms that would inhibit the use of governmental programs for electoral ends, the three parties that comprise the Pact once again launched it publicly in May.
Aber nachdem Mechanismen vereinbart wurden, um die Nutzung von Regierungsprogrammen für Wahlkampfzwecke zu verhindern, lancierten die drei Parteien öffentlich Ende Mai diesen Pakt erneut.
He stressed the maintaining of law and order and the encouragement of economic development through moderate governmental programs.
Er betonte die Instandhaltung des Rechts und Ordnung und die Ermutigung der ökonomischen Entwicklung durch gemäßigte Regierungsprogramme.
Smart urban development, combined with clever governmental programs, is needed to transform the challenges into opportunities.
Es bedarf intelligenter Stadtentwicklungsstrategien und cleverer Regierungsprogramme, um aus Herausforderungen Chancen zu machen.
So widespread is it in my country that almost every state initiative seems tainted by corruption, with the result that the implementation of some governmental programs is now highly suspect in the minds of many ordinary people.
In meinem Land ist er so weit verbreitet, dass fast jede Staatsinitiative durch Korruption angesteckt zu sein scheint, mit dem Ergebnis, dass die Durchführung einiger Regierungsprogramme den Argwohn vieler einfacher Leute hervorruft.
Strategic Audit: evaluation of goals, impacts and associated risks of governmental programs and policies
Strategische Prüfung: Evaluierung der Ziele und Auswirkungen von Regierungsprogrammen und -maßnahmen sowie der damit verbundenen Risiken
A number of governmental programs are directly aimed at improving the living conditions of juveniles and the poor and better integrating them into Jamaican society.
Etliche Regierungsprogramme zielen direkt auf die Verbesserung der Lebensbedingungen von Jugendlichen und Armen und auf ihre Integration in die jamaikanische Gesellschaft.
The support of major research institutions and governmental programs has made Canada an attractive destination for ICT organizations of all sizes.
Die Unterstützung durch große Forschungseinrichtungen und Regierungsprogramme hat Kanada zu einem attraktiven Standort für IKT-Unternehmen aller Größenordnungen gemacht.
These groups expressed their lack of patience with governmental programs such as FANAR (previously PROCEDE) and the National Crusade against Hunger, which result in divisions among communities rather than promoting social and economic development.
Sie erklärten, die Regierungsprogramme Leid zu sein, wie z.B. FANAR (früher PROCEDE) oder des Kreuzzugs gegen den Hunger, der zu Spaltungen in den Gemeinden geführt hat, anstatt ihre sozioökonomische Entwicklung voran zu treiben.
Her job involved coordinating governmental programs for community development.
Ihre Arbeit beinhaltete die Koordination von staatlichen Programmen zur Gemeindeentwicklung.
They explored the governmental programs available for small business owners.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.