We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
state programs
government programs
state programmes
governmental programmes
government programmes
Organisation von staatlichen Programmen zur Bekämpfung des Rauchens von Minderjährigen.
Organization of state programs to combat the smoking of minors.
Teilnahme an staatlichen Programmen, und Anziehung von Investitionen, einschließlich Arbeiten mit Zuschüssen
participation in state programs and attracting investment resources, including the work with grants
Wähler äußern gemischte Gefühle über die Effektivität von großen staatlichen Programmen.
Voters express mixed feelings about the effectiveness of big government programs.
Daher ist dieser Effekt untersucht in vielen geschlossenen Laboratorien und staatlichen Programmen.
Therefore, this effect is studied in many private laboratories and government programs.
Durch die Dezentralisierung des Regierungssystems verantworten in Nepal neu regionale Regierungsvertreter die Umsetzung von staatlichen Programmen - das nationale Gesundheitsprogramm inbegriffen.
Following decentralisation of the government system, new regional government representatives are taking responsibility for implementing state programmes - including the national health programme.
Hierfür ist es wichtig, Institutionen und Kapazitäten für Statistik in den Partnerländern zu stärken, sowie die Nutzung von Daten und Analysen bei der Formulierung von Politiken und staatlichen Programmen zu befördern.
To this end it is important to strengthen institutes of statistics and to develop capacities in partner countries, as well as to promote the use of data and analyses when formulating policies and state programmes.
Es hat der Regierung Vorschläge in Form von staatlichen Programmen oder Gesetzentwürfen für die Verwaltungsreformen zu unterbreiten.
It submits proposals to the government in form of State programmes or draft laws on administration reforms.
Jede Ausbildung ist immer auf etwas gerichtet, unabhängig davon, ob dies in den kleinsten Akten oder großen staatlichen Programmen zum Ausdruck kommt.
Any education is always directed at something, regardless of whether it is expressed in the smallest acts or large-scale state programs.
Teilnahme an staatlichen Programmen durch Beteiligungen von inländischen und ausländischen Investmentfonds und Design-Unternehmen
Participating in state programs through equity capital of domestic and foreign funds and project companies
Es stellt sich heraus, dass es neben staatlichen Programmen auch viele private Sportvereine mit dem Ziel der Integration gibt.
In the light of this, it is found out that there are not only government programs but also private sports institutions which aim to support integration.
Den staatlichen Programmen ist es nicht gelungen, den gewünschten „Ankurbelungseffekt" zu erzielen.
The government programs failed to provide the "pump-priming" role that was intended.
Methodische Empfehlungen zur Erarbeitung von staatlichen Programmen der Vorbereitung von Entwürfen der Rechtsakten, von Jahresplänen zur Vorbereitung der Gesetzentwürfe und zur Ausübung der Kontrolle über ihrer Realisierung
Methodical recommendations for the development of State programs in preparing drafts of legal normative acts, annual plans for the preparation of draft laws in controlling of their execution
Die Schaffung von zwischenbehördlichen Arbeitsgruppen, Verabschiedung von staatlichen Programmen und Ausarbeitung von Initiativen der Gesetzgebung zum Zweck, die bedeutendsten Probleme des Gesundheitswesens zu lösen, sind die wichtigsten Ergebnisse der Plattformtätigkeit.
Establishment of interdepartmental working groups, adoption of state programs and formation of legislative initiatives for the purpose of resolving the most pressing issues of the industry are among the most important results of the event and activities held.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
