Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
granted
Vertaling van "granted" in Duits
The contract states that the rights will be granted in perpetuity.
Der Vertrag legt fest, dass die Rechte für immer gewährt werden.
Compensation was granted after the state admitted a serious miscarriage of justice.
Entschädigung wurde gewährt, nachdem der Staat einen schweren Justizirrtum eingeräumt hatte.
The family was relieved when the letters of administration were finally granted.
Die Familie war erleichtert, als der Erbschein endlich erteilt wurde.
After discussing it with his lawyer, he granted her a power of attorney.
Nachdem er es mit seinem Anwalt besprochen hatte, erteilte er ihr eine Vollmacht.
She has secure tenure over the land granted by the king.
Sie hat ein sicheres Lehen über das vom König gewährte Land.
After entering the pre-shared key, the system granted immediate access.
Nach der Eingabe des Pre-Shared Keys gewährte das System sofortigen Zugang.
The landlord granted a rent reduction, unsurprisingly with some strings attached.
Der Vermieter gewährte eine Mietsenkung, wenig überraschend jedoch mit einigen Auflagen.
The judge granted him time to settle his affairs before imprisonment.
Der Richter gewährte ihm Zeit, seine Angelegenheiten vor der Haft anzuregeln.
The king granted tenure to those who swore fealty to him.
Der König gewährte denjenigen ein Lehen, die ihm die Treue schworen.
The teacher granted him an indulgence for submitting his project late.
Der Lehrer gewährte ihm einen Aufschub für die verspätete Abgabe seines Projekts.
His high status in the firm granted him access to exclusive meetings.
Seine hohe Position in der Firma gewährte ihm Zugang zu exklusiven Meetings.
He was granted special access to the confidential information for research purposes.
Ihm wurde für Forschungszwecke ein Sonderzugang zu den vertraulichen Unterlagen gewährt.
In light of this fact, the court granted the defendant a reduced sentence.
Angesichts dieser Tatsache gewährte das Gericht dem Angeklagten eine reduzierte Strafe.
Uitdrukkingen met granted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take for granted v.
als selbstverständlich voraussetzen
"He took her support for granted."
take something for granted v.
als selbstverständlich voraussetzen
"He took her support for granted and never thanked her."
take things for granted v.
etwas für selbstverständlich halten
"I used to take things for granted until I lost them."
take it for granted v.
als selbstverständlich ansehen
"He took it for granted that she would come to the party."
be granted parole v.
auf Bewährung entlassen werden
"He hopes to be granted parole next year."
Synoniemen voor granted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take for granted
+10k
granted that
+10k
take it for granted
6160
to take for granted
1350
taken for granted
+10k
right granted
1590
Resultaten: 75088. Exact: 75088. Verstreken tijd: 144 ms.
