Sometimes, there may be acceptable grounds for a public sector monopoly.
Mitunter mag es tatsächlich gute Gründe für ein staatliches Monopol geben.
The grounds for such suspension, termination or reduction should be defined.
Die Gründe für Aussetzungen, Kündigungen und Kürzungen sollten definiert werden.
Be aware that lack of counsel will not be grounds for an appeal.
Das Fehlen eines Anwalts ist kein Grund für eine Revision.
Unfortunately, I don't think we have any grounds for optimism.
Leider glaube ich nicht, dass es irgendeinen Grund für Optimismus gibt.
Witnesses backed up his cast-iron alibi, leaving investigators with no grounds for charges.
Zeugen stützten sein wasserdichtes Alibi, sodass die Ermittler keine Grundlage für Anklagen hatten.
This is the third grounds for the arousal of energy.
However, she refused to give the grounds for her decision.
Doch sie weigerte sich, Gründe für ihre Entscheidung anzugeben.
The opinion of the company is that no grounds for compensation exist.
Nach Einschätzung des Unternehmens gibt es keine Gründe für eine Entschädigung.
The programme offers students with grounds for supervisory and managerial responsibilities.
Das Programm bietet den Studierenden Gründe für die Aufsichts- und Führungsaufgaben.
Their interpretation include selection criteria and grounds for each cited mark.
Ihre Auswertung beinhaltet Auswahlkriterien und -gründe für jede angegebene Marke.
Any such adjustments do not constitute grounds for the dissolution of the agreement.
Diese Änderungen stellen keinen Grund für die Aufhebung des Vertrages dar.
Inspect guest rooms, public areas, and grounds for cleanliness and appearance.
Untersuchen Sie Gästezimmer, öffentliche Bereiche und Gründe für Sauberkeit und Aussehen.
They should mention or comment on the most important grounds for their assessment.
Sie müssen die wichtigsten Gründe für ihre Einstufung angeben bzw. kommentieren.