Sie trug ein passendes Kleid mit Hut für den besonderen Anlass.
She wore a matching dress and hat for the special occasion.
Sie feierten den Anlass, auch wenn viele Gäste nicht teilnehmen konnten.
They celebrated the occasion despite many guests being unable to attend.
Wir haben im Park gesessen und ohne besonderen Anlass einfach ein bisschen gequatscht.
We had a blether in the park, just quatschen without any particular reason.
Er kleidete sich, als ginge er zu einem formellen Anlass.
He dressed as though he were going to a formal event.
Ihr Outfit war für einen so formellen Anlass zu bunt.
Her outfit had too much color for such a formal event.
Sie entschied sich für ein legereres Kleid für diesen Anlass.
She chose a dress that was less formal for the occasion.
Ihr formelles Auftreten war für einen so wichtigen Anlass angemessen.
Their formal bearing was suitable for such an important occasion.
Für den besonderen Anlass schmückte sie ihr Haar mit einem schönen Stirnband.
She adorned her brow with a beautiful headband for the special occasion.
Sie besitzt achtzehn Paar Schuhe, jedes für einen anderen Anlass.
She has eighteen pairs of shoes, each for a different occasion.
Die Blumen wurden wie gewünscht für den besonderen Anlass geliefert.
The flowers were delivered as per your request for the special occasion.
Ohne Zweifel macht meine Schwester die besten Kuchen zu jedem Anlass.
Hands down, my sister makes the best cakes for every occasion.
Die beschwingte Gesellschaft feierte den Anlass mit Trinksprüchen und fröhlichen Gesprächen.
The merry gathering celebrated the occasion with toasts and cheerful conversations.
Für den besonderen Anlass trug sie ein prächtig verziertes Kleid.
She wore a beautifully decorated dress for the special occasion.
