Additionally, we have put our growth program on ice.
Stem cells lost their ability to self-regenerate, while surrounding epithelial cells initiated a growth program.
Stammzellen verloren ihre Fähigkeit zur Selbsterneuerung, während umliegende Epithelzellen ein Wachstumsprogramm initialisierten.
We have a growth program, inspiration sessions and mastermind sessions around a variety of themes.
Wir haben ein Wachstumsprogramm, Inspirationssitzungen und Mastermind-Sitzungen zu einer Vielzahl von Themen.
This factor can not be affected, it is laid by everyone in the growth program.
Dieser Faktor kann nicht beeinflusst werden, er wird von jedem im Wachstumsprogramm gelegt.
The growth program for children with growth retardation
Das Wachstumsprogramm für Kinder mit Wachstumsstörungen
All the hairs on the body are controlled by a "growth program" that determines the ratio rise/ duration (and hence the length) of hair.
Alle Haare am Körper sind durch ein "Wachstumsprogramm", dass das Verhältnis rise/ Dauer (und damit auch die Länge) des Haares bestimmt gesteuert.
Scientists and doctors say that each of ushas its own, so-called growth program, which begins to function even at the stage of intrauterine development.
Wissenschaftler und Ärzte sagen das jeder von unshat sein eigenes, sogenanntes Wachstumsprogramm, das bereits in der intrauterinen Entwicklung zu funktionieren beginnt.
And already the plant switched over to a different growth program, so to speak: It formed more green shoots and leaves, but fewer to no tubers.
Und schon schaltete die Pflanze sozusagen auf ein anderes Wachstumsprogramm um: Sie bildete mehr grüne Triebe und Blätter, aber weniger bis keine Knollen mehr.
He drove the transformation of biopharma business and played an instrumental role in the group-wide transformation and growth program "Fit for 2018."
Er trieb die Neuausrichtung des Biopharma-Geschäfts voran und spielte eine entscheidende Rolle im konzernweiten Transformations- und Wachstumsprogramm Fit für 2018.
In all three global regions, EBIT was negatively impacted by the decline in sales revenues and the planned cost increase as a result of the growth program.
Das EBIT in allen drei Weltregionen ist durch die rückläufigen Umsätze und den planmäßigen Kostenanstieg infolge des Wachstumsprogramms negativ beeinflusst.
China plays an important role in our growth program BUD:2020 .
China spielt eine wichtige Rolle in unserem Wachstumsprogramm ,BUD:2020'.
He continued, Our growth program leads to a significant increase in capacity allowing us to deliver more high quality integrated CMC and help our customers increase their chances of successful IND filing.
Er fuhr fort: Unser Wachstumsprogramm bewirkt einen signifikanten Kapazitätsanstieg, so dass wir noch bessere integrierte CMC anbieten und unseren Kunden helfen können, ihre Chancen auf einen erfolgreichen IND-Antrag zu erhöhen.
The "KHS Future" comprehensive efficiency and growth program that is focused on lowering costs and expanding the service business made a definitive contribution to raising profit.
Das umfassende Effizienz- und Wachstumsprogramm „KHS Future" mit den Schwerpunkten Kostensenkungen und Ausweitung des Servicegeschäfts trug wesentlich zur erzielten Ergebnissteigerung bei.