Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grudge
My brother can harbor a grudge over the smallest things for years.
Mein Bruder kann wegen der kleinsten Dinge jahrelang einen Groll hegen.
That small mistake led to a large grudge that lasted for many years.
Dieser kleine Fehler führte zu einem großen Groll, der viele Jahre andauerte.
But you never let go of the grudge in your heart.
Aber du hast den Hass in deinem Herzen nie losgelassen.
He spoke about forgiveness, yet his eyes revealed a lingering grudge within.
Er sprach über Vergebung, doch seine Augen verrieten einen anhaltenden Groll.
Their friendship crumbled under the weight of an unresolved grudge from the past.
Ihre Freundschaft zerbrach unter dem Gewicht eines ungelösten Grolls aus der Vergangenheit.
Forgiveness is essential; otherwise, the grudge will continue to poison relationships.
Vergebung ist essentiell; andernfalls wird der Groll die Beziehungen weiterhin vergiften.
They couldn't collaborate effectively due to the deep-seated grudge between them.
Sie konnten nicht effektiv zusammenarbeiten wegen des tiefsitzenden Grolls zwischen ihnen.
Even after years, the old grudge still affected their interactions and decisions.
Selbst nach Jahren beeinflusste der alte Groll noch ihre Interaktionen und Entscheidungen.
Nursing a grudge only prolongs the pain and prevents moving forward.
Groll zu hegen verlängert nur den Schmerz und verhindert das Vorankommen.
Her grudge made it difficult to enjoy the party with all those familiar faces.
Ihr Groll machte es schwierig, die Party mit all den bekannten Gesichtern zu genießen.
The grudge she felt from their argument lingered longer than she expected.
Der Groll, den sie nach ihrem Streit empfand, hielt länger an als erwartet.
He realized that holding a grudge would only hurt him in the long haul.
Er erkannte, dass das Hegen eines Grolls ihm auf lange Sicht nur schaden würde.
And the old man is consumed by an ancient grudge.
Und der alte Mann wird von einem uralten Groll verzehrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grudge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bear a grudge v.
einen Groll hegen
"She still bears a grudge against him for the insult."
have a grudge against v.
einen Groll hegen
"She has a grudge against her former boss."
! hold a grudge v.
einen Groll hegen
"She tends to hold a grudge against her coworkers."
! carry a grudge v.
einen Groll hegen
"She tends to carry a grudge for years."
grudge match n.
Rivalitätskampf · Revanchekampf
"The grudge match between the two boxers drew a huge crowd."
! harbor a grudge v.
einen Groll hegen
"She harbors a grudge against her former boss."
harbour a grudge v.
einen Groll hegen
"She continued to harbour a grudge against her old friend."
! nurse a grudge v.
Groll hegen · Ressentiments hegen
"He nursed a grudge over the unfair treatment he received."
harbor grudge v.
einen Groll hegen
"She harbors a grudge against her former boss."
settle a grudge v.
Rache nehmen · Rache üben
"He settled a grudge by spreading rumors."
bear no grudge v.
verzeihen
"She decided to bear no grudge against her former friend."
! let go of a grudge v.
verzeihen
"She decided to let go of a grudge and move on."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grudge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hold a grudge
2840
bear a grudge
900
grudge match
670
carry a grudge
230
harbor a grudge
220
bear no grudge
110
Resultaten: 1476. Exact: 1476. Verstreken tijd: 38 ms.
