Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guarantee programmes
Vertaling van "guarantee programmes" in Duits
Garantieprogramme
Bürgschaftsprogrammen
Bürgschaftsprogramme
guarantee programmes to cover risk in the form of partial guarantees for debt financing.
Garantieprogramme zur Deckung der Risiken in Form von Teilgarantien für die Schuldenfinanzierung.
guarantee programmes to cover risk in the form of partial guarantees for debt financing. Both partial risk and partial credit guarantee shall be available; and
Garantieprogramme zur Deckung der Risiken in Form von Teilgarantien für die Schuldenfinanzierung. Die Garantie kann auch für einen Teil des Risikos oder einen Teil des Kredits gewährt werden
Recommends that the European Commission build on the work already undertaken to promote different financial instruments under the Structural Funds (JEREMIE, JESSICA, etc.) and in particular create the necessary competition law arrangements for the development of risk capital funds and guarantee programmes in the regions.
fordert die Europäische Kommission auf, die bereits eingeleiteten Schritte zur Förderung der einzelnen Finanzinstrumente (JEREMIE, JESSICA u.a.) im Rahmen der Strukturfonds zu intensivieren und insbesondere die für die Entwicklung von Risikokapitalfonds und Bürgschaftsprogrammen in den Regionen notwendigen wettbewerbsrechtlichen Möglichkeiten zu schaffen
Special credit facilities and guarantee programmes may well be helpful, but many farmers no longer have it in them to get into debt again, as these programmes all have the characteristic that they become effective after a time delay.
Sonderkredite und Bürgschaftsprogramme sind zwar hilfreich, aber viele Landwirte haben nicht mehr die Kraft, sich neu zu verschulden, zumal diese Programme alle die Eigenschaft haben, zeitverzögernd ihre Wirkung zu entfalten.
The initial high take-up in Germany and France was attributable to the existence of well-developed national guarantee programmes in those two countries which were able to take advantage rapidly of this facility.
Die anfängliche rege Inanspruchnahme in Deutschland und Frankreich war auf das Vorhandensein ausgereifter nationaler Bürgschaftsprogramme zurückzuführen, wodurch man in diesen beiden Ländern umgehend von dieser Fazilität Gebrauch machen konnte.
Globally, the EFSD is one of the largest public guarantee programmes in support of private sector investment for development.
Der EFSD ist eines der weltweit größten öffentlichen Garantieprogramme zur Unterstützung entwicklungsfördernder Investitionen des Privatsektors.
The Italian market is very significant, comprising some EUR 2 billion in guarantees, including regional guarantee programmes embracing 16 regions and some EUR 300 million invested in 17 funds.
Auf den italienischen Markt entfällt ein beträchtlicher Anteil der Garantieoperationen im Umfang von 2 Mrd EUR, einschließlich regionaler Garantieprogramme für 16 Regionen, sowie Beteiligungen im Betrag von rund 300 Mio EUR an 17 Fonds umfasst.
The EU is empowered by the Treaty on the Functioning of the EU to adopt borrowing and guarantee programmes that mobilise the financial resources to fulfil its mandate.
Die EU ist durch den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union ermächtigt, Anleihe- und Garantieprogramme zu verabschieden, durch die die finanziellen Ressourcen zur Erfüllung ihres Auftrags mobilisiert werden.
The EU, the Member States and Europe's central banks have taken numerous measures, for example, guarantee programmes for banks and the European Economic Recovery Plan.
Die EU, die Mitgliedstaaten und die Zentralbanken Europas haben zahlreiche Maßnahmen ergriffen, zum Beispiel Garantieprogramme für Banken und das Europäische Konjunkturprogramm.
Guarantee programmes to ensure the liquidity of companies, the aim of which is to increase the risk exposure of insurers and facilitate the access of companies to commercial credit insurance.
Garantieprogramme zur Sicherstellung der Liquidität von Unternehmen, mit dem Ziel, die Risikoexposition von Versicherungsunternehmen zu erhöhen und den Zugang zu Warenkreditversicherungen für Unternehmen zu erleichtern.
Those measures include credit guarantee programmes and government-guaranteed loans.
Zu diesen Maßnahmen gehören Kreditgarantieprogramme und staatlich garantierte Darlehen.
Microcredit and credit guarantee programmes support commercial activity, which generates income, creates jobs and produces multiplier effects.
Durch ein Mikrokreditprogramm und ein Kreditgarantieprogramm werden gewerbliche Aktivitäten gefördert, was Einkommen schafft, zu Beschäftigung führt und Multiplikatoreffekte erzeugt.
the banking system should be involved in distributing information and supporting funding and guarantee programmes,
die Einbindung des Bankensektors in die Verbreitung von Informationen und die Unterstützung von Programmen über Finanzierung und Bürgschaftsleistungen,
Synoniemen voor guarantee programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 52 ms.
