Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guide parallel
Vertaling van "guide parallel" in Duits
Führung parallel
Begin on near side teeth, keeping the line on the guide parallel to the chain.
Beginnen Sie mit den zu Ihnen weisenden Zähnen. Halten Sie die Führung parallel zur Kette.
Sharpen the far side, keeping the back edge of the guide parallel to the chain.
Schärfen Sie die Rückseite; halten Sie dabei die hintere Kante der Führung parallel zur Kette.
Process according to claims 1 and 3, characterised in that the hollow conductor supplying the laser beam can be displaced by a guide parallel with the bend line and is pressed against the latter.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der den Laserstrahl zuführende Hohlleiter durch eine Führung parallel zur Biegelinie verschiebbar ist und an diese angedrückt wird.
The construction machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mounting means (16) is displaceable along a guide parallel to and/or on the first stripping blade (10).
Baumaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (16) entlang einer Führung parallel zu und/oder auf dem ersten Sammelschild (10) verfahrbar ist.
Multi-functional press (1) for welding plastics tubes and joints according to claim 1, characterised in that on said guide parallel to said first (2) and second base (3) a milling machine is provided, in the same way of said first element.
Multifunktionspresse (1) zum Verschweißen von Plastikrohren und Verbindungsstücken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Führung parallel zur ersten und zweiten Basis (2,3) eine Schleifmaschine in gleicher Weise wie das erste Element angeordnet ist.
Makes a guide parallel to the surface, using the guide's current direction as a hint.
Richtet Hilfslinien parallel zur Oberfläche aus, wobei die aktuelle Richtung der Hilfslinie zur Orientierung verwendet wird.
Thanks to the low installation height and the triflex R chain guide parallel to the robotic arm, applications with extremely narrow installation space can be implemented.
Durch die geringe Bauhöhe und der triflex R Kettenführung parallel zum Roboterarm können Anwendungen mit sehr engem Bauraum realisiert werden.
A disc cartridge as claimed in claim 9 or 10, wherein said raised part side edge is provided with a shutter guide parallel therewith.
Plattengehäuse nach Anspruch 9 oder 10, wobei der erhabene Seitenrand mit einer dazu parallelen Schieberführung versehen ist.
They are so constructed, when the body is moving, they run in the lip guide parallel to the length (L).
Die Endlippen (5) sind so ausgebildet, dass sie bei sich bewegendem Griffkörper (2) in der Lippenführung (8) parallel zu der Längsrichtung (L) laufen.
An agricultural tractor with underfloor engine bears on its frame in the driving direction in front of the driver's seat a counterweight which is displaceable in a slide guide parallel to the general driving direction.
Ein landwirtschaftlicher Schlepper (10) mit Unterflurmotor (18) trägt auf seinem Rahmen in Fahrtrichtung vor dem Führersitz (36) ein Gegengewicht (30), das in einer Schiebeführung (28) parallel zur allgemeinen Fahrtrichtung verschiebbar ist.
It has a door panel (4), and a first rotary bearing (12) forming the first rotary axis and displaceable in a straight guide parallel to the closed door, being connected to the door panel.
Das Gewicht der Türe wird über die verschiebbare erste Drehverbindung (12) zwischen der Geradführung (9) und dem Türblatt (4) getragen.
Synoniemen voor guide parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
